Exposició a l’Espai
Mas Massot
Escultura, Pintura i
Fotografia
Carlo Buergi i
Pilar Aldana-Méndez
Inauguració els dies 4
i 5 de Maig de 2013 de 16 a 21 hores
Mostra oberta fins al
15 d’Octubre de 2013
Mas Massot, Carretera
de Verges a Jafre, km 1
17142 Verges (Baix
Empordà, Girona)
MES INFORMACIÓ
Contacta
per telèfon o per correu electrònic per visitar l’Espai Mas Massot
Camí del Cau recull obres de dos
escultors que coincideixen en la creació d’espais interiors que ens porten cap
a un món silenciós i enigmàtic on la mirada es perd i la raó pot trobar
repòs. Són camins, cruïlles, racons per
ànimes solitàries, son espais decidits i contundents.
Pilar Aldana-Méndez dibuixa els espais amb
marbres de formes netes i polides o creant universos amb la transparència dels
volums en vidre. Carlo Buergi ho fa amb talls forts i arriscats a les soques de
fusta deixant textures crues enfosquides per accions del foc. La sensualitat
del vidre i la pedra, i la passió dels traços a la fusta, donen vida a aquesta
mostra.
Carlo Buergi, artista suís apassionat per
l’Empordà, va crear al 2012 un nou espai expositiu al Mas Massot de Verges on
presenta de forma permanent la seva obra: escultura, pintura i fotografia.
Aquesta temporada convida a Pilar
Aldana-Méndez, escultora arrelada a Catalunya des de fa 28 anys. Ha escollit
obres claus de diferents èpoques com són Construccions
per atrapar el Temps, Espais Africans
i obres recents en vidre i ceràmica de la sèrie Ànima del Buit – Sànscrit.
Carlo presenta l’obra més recent en fusta
de la sèrie Visió cap Endins i per
primera vegada podrem veure una curada selecció de fotografies inèdites del món
salvatge als aiguamolls de l’Empordà, un toc magistral per arrodonir aquesta
mostra, Camí del Cau !!!!
Camino al Refugio recoge
obra de dos escultores que coinciden en la creación de espacios interiores que
nos llevan a un mundo silencioso y enigmático donde la mirada se pierde y la
razón puede encontrar reposo. Son caminos, cruces, rincones para almas
solitarias, son espacios decididos y contundentes.
Pilar Aldana-Méndez dibuja los espacios en mármoles con formas
precisas y pulidas o creando universos con la transparencia de los volúmenes en
vidrio. Carlo Buergi lo hace con cortes recios y arriesgados en troncos de
madera dejando texturas crudas oscurecidas por la acción del fuego. La sensualidad
del vidrio y la piedra, y la pasión de los trazos en la madera, dan vida a esta
muestra.
Carlo Buergi, artista suizo apasionado por el Ampurda, creo en
2012 un nuevo espacio expositivo en el Mas Massot de Verges donde presenta de
forma permanente su obra: escultura, pintura y fotografía.
Esta temporada invita a Pilar Aldana-Méndez, escultora
colombiana arraigada en Cataluña desde hace 28 años. Ha escogido obras claves
de diferentes épocas como son Construcciones
para atrapar el tiempo, Espacios Africanos
y obras recientes en vidrio y cerámica de la serie El Alma del Vacío -
Sánscrito.
Carlo presenta su obra más reciente en madera de la serie Visión Interior y por primera vez
podremos ver una cuidada selección de fotografías inéditas del mundo salvaje en
los humedales del Ampurda, un toque magistral para redondear esta muestra,
Camino al Refugio !!!!
Contacta por teléfono o
correo electrónico para visitar el Espai Mas Massot
Pathway to a Shelter shows art work
by two sculptors who agree to create interior spaces which lead us to silent
and enigmatic worlds where our vision fades and our reasoning may find rest.
There are roads and crossings, there are shelters for lonely souls. They create
precise and forceful spaces.
Pilar Aldana-Mendez works inside spaces on shapes of
high precision and highly polished marble and creates universes within
transparent glass volumes. Carlo Buergi creates spaces with tough and rough
cuts in wooden logs leaving raw textures, giving them an enigmatic dark color
created by the action of fire. The sensuality of glass and stone, and the
passion of rude lines marked on the wood, give tremendous vitality to the work
exhibited.
Carlo Buergi, A Swiss artist with a passion for the
terrain of the Emporda, created in 2012 a new exhibition space at Mas Massot,
in Verges, where his works in the mediums of sculpture, painting and
photography can be seen by appointment all year around.
This season he has invited Pilar, a Colombian sculptor
who has lived and worked in Catalonia for twenty eight years. He has chosen to
exhibit a special selection of her works from different periods such as "Constructions to catch Time",
"African Spaces" and recent works in glass and ceramics from the
series "The Soul of Emptiness –
Sanskrit".
Carlo will show his last works in wood from the series
"Inner Vision", and for the
first time we will enjoy a careful selection of his photographs "Wildlife at the wetlands in Emporda",
a masterly addition to this exhibition, Pathway to a Shelter !!!!
Contact by phone or e-mail to visit the Espai Mas
Massot
