PILAR ALDANA-MÉNDEZ: 2022

viernes, 28 de octubre de 2022

CURSO DE ESCULTURA EN VIDRIO EN BOGOTÁ - COLOMBIA - 14 a 18 Noviembre 2022

CURSO DE ESCULTURA EN VIDRIO

CASTING EN MOLDES DE CUARZO

PILAR ALDANA-MÉNDEZ

El vidrio tiene unas posibilidades maravillosas en el mundo de la escultura. El curso abre las puertas a la técnica de casting enseñando los pasos para elaborar moldes especiales para realizar esculturas en vidrio macizo, el comportamiento y características de diferentes tipos de vidrio, las curvas adecuadas para casting (kiln casting) y el acabado final de las piezas en vidrio.

La realización de un buen molde es clave para obtener una buena escultura en vidrio. El molde es el espacio vacío que dirigirá los movimientos del vidrio y le dará su forma. Durante años he trabajado los moldes de una manera muy especial haciendo intervenciones directas para afirmar planos, crear texturas, marcar líneas, cambiar formas, restaurar daños del moldeado inicial, hasta obtener un objeto impecable listo para ir al horno. Cada molde es una escultura en sí mismo, es el negativo que albergará la pieza que queremos crear. El curso incluye la realización de un molde de boca abierta por alumno, todos los materiales, herramientas y una hornada.

14 al 18 de noviembre de 2022 - 40 horas

Organizan: ABC del Vitral – Museo del Vidrio de Bogotá

Máximo 10 alumnos

Inscripción Previa para Reserva de Plaza

Información – Inscripciones

abc@abcdelvitral.com

Whatsapp +57 3165255366

Tel +57 1 2569008

Localizaciones

ABC del Vitral Cra 49 No 93-27 Barrio La Castellana

Museo del Vidrio de Bogotá

Profesora Pilar Aldana-Méndez

pilaraldanamendez@gmail.com

https://www.aldana-mendez.net/

Whatsapp +34654608508

PROGRAMA

CURSO DE ESCULTURA EN VIDRIO

Vidrio fundido en moldes de Cuarzo

Pilar Aldana-Méndez

La creación y elaboración de esculturas en vidrio fundido en moldes requiere varios procesos en los que se utilizan herramientas y materiales muy diversos. Los alumnos aprenderán a conocer el vidrio como material definitivo para dar forma a una idea, así como a entender y dominar todos los procesos que llevarán a conseguir dicha idea.

El curso centrará la atención en la obra en vidrio y sus características: óptica, transparencia, opacidad, texturas, etc. Se realizará un proyecto por alumno siguiendo todos los procesos hasta conseguir las esculturas, se darán conceptos teóricos necesarios para el manejo de hornos con programador y sobre los procesos finales para el acabado de las piezas con abrasivos para eliminar rebabas, pulir cantos y suavizar superficies.

Para cada proyecto se harán los moldes y se trabajarán cuidadosamente hasta dejarlos preparados para la fundición. Se realizará una hornada con los controles necesarios en presencia de los alumnos. Acompañaremos las prácticas con clases teóricas y pase de imágenes de diferentes tipos de molde, depósitos, moldes por partes, otros procesos y piezas terminadas.

Primera etapa

Introducción al mundo del vidrio y la escultura en vidrio

Preparación de proyectos de los alumnos

Modelado de esculturas – forma en positivo

Realización de moldes – forma en negativo

Segunda etapa

Vaciado, limpieza y trabajos especiales en los moldes

Teoría sobre vidrio para Casting

Preparación del vidrio

Medición del vidrio y realización de depósitos

Tercera etapa

Construcción interna del horno y programación de curvas

Puesta en marcha y controles en subida de temperatura

Control a alta temperatura

Clases teóricas sobre curvas, comportamientos, hornos

Control de enfriamiento hasta temperatura de recocido

Cuarta etapa

Clases teóricas sobre el vidrio en la escultura

Quinta etapa

Apertura de moldes, limpieza de piezas

Procesos de pulido manual y mecánico

Sexta etapa

Evaluación de los procesos y los resultados

Proyecto de investigación sobre el vidrio en la escultura

miércoles, 12 de octubre de 2022

III BIENAL D'ESCULTURA - VALLDOREIX DELS SOMNIS 2022 - PARC DE SANT CEBRIÀ

III BIENNAL D’ESCULTURA

VALLDOREIX DELS SOMNIS 2022

Valldoreix dels Somnis, és un projecte desenvolupat per Amicart Valldoreix, associació local sense afanys de lucre, i que entre altres projectes artístics, pretén omplir d'art escultòric alguns dels paratges de Valldoreix convertint durant un temps la població, envoltada de boscos i jardins, en un espai on també la contemplació i la reflexió artística hi tinguin acollida. Així, Valldoreix dels Somnis, permetrà durant dos mesos, tant als nostres conciutadans com als visitants, gaudir d'art escultòric en alguns dels seus llocs emblemàtics.

La Biennal es realitzarà del 15 d’octubre fins al 15 de desembre de 2022 a l'espai natural del “Parc de Sant Cebrià”. Aquesta III Biennal acollirà, com en les darreres convocatòries, escultures d’artistes locals, nacionals i internacionals.

Alba E. Peligero “Saprófita”

Albert Jaime “Reflex”

Carla Rump “Embrace with elf benches”

Ernest Altés “Adnvolcànic”

Fabio Fialho “Criatures”

Frederic G. Cardellà “Un instant, un moment”

Juan Montes “Tòtem.22”

Javier De Mendoza “La otra cara”

Joana Cera “La dança densa entorn l’Eix buit”

Josep Canals “Moebius CXXXI”

Miquel Andrino “Dinamisme en l’espai”

Nahuel Forchini “Presència exclosa”

Pilar Aldana-Méndez “Construcció per atrapar el temps”

Raul Brown “Modular H-8”

Sandra Val “Geometría Celeste

CONSTRUCCIÓ PER ATRAPAR EL TEMPS

Pilar Aldana-Méndez

Ferro 150 x 150 x 190 cm

EL VIDRE, UN VIATGER EN EL TEMPS - EL VIDRIO, UN VIAJERO EN EL TIEMPO

Agustina Ros, Andrés Belloví,

Daniel Orquín i Bianca Rebagliati (40 plumas),

Chiara, Cristine Baena,

Esperanza Pascual, Juan López,

Marta de Paz, Marta Masgoret,

Montserrat Duran Muntadas, Núria Torrente,

Pilar Aldana-Méndez,

Patrícia Naranjo (Agapurni), Pròsper Riba,

Quim Falcó i Txell Tembleque, Susana Aparicio

EL VIDRE, UN VIATGER EN EL TEMPS

Del 6 d’octubre al 20 de novembre, amb motiu de la celebració de l’Any Internacional del vidre, l’ACAV, amb la col·laboració del Consorci de Comerç Artesania i Moda de Catalunya (CCAM), presenta l'exposició “El vidre, un viatger en el temps”, una selecció de peces contemporànies que posa en valor la riquesa i la versatilitat d’aquest ofici. La inauguració tindrà lloc el dijous dia 6 d'octubre, a les 18.30, al centre Artesania Catalunya (C/ Banys nous nº 11, Barcelona).

El vidre porta acompanyant la nostra vida quotidiana des de l'antiguitat. Ha estat considerat un material noble, i en determinades èpoques, quasi un producte de l'alquímia. Avui en dia està present en infinitat d'àmbits i té tota mena d'aplicacions. Gràcies a la seva naturalesa, resistent i fràgil a la vegada, translúcida, amorfa, totalment reciclable i de gran bellesa, trobem el vidre com a protagonista indiscutible a l'arquitectura, i també convertit en formes utilitàries, incloent-hi productes de luxe com perfums o valuosos vins i licors. És present també en la ciència i la tecnologia. El vidre ens connecta, ja que la fibra òptica va revolucionar les comunicacions. Al mateix temps, el vidre continua sent una matèria idònia per crear art. Un fabulós company de viatge de la humanitat, d’ànima transparent i esperit eteri.

Des de l'ACAV, l'Associació Catalana de les Arts del Vidre, ens centrem a emfatitzar el valor dels oficis que envolten aquest material, i la riquesa artística resultant d'aquesta unió. El 2022 ha estat proclamat com l'Any Internacional del Vidre per l’ONU, per destacar la importància tecnològica, científica i econòmica del vidre, i ressaltar la contribució d'aquest noble element a la nostra vida.

Territoris
Pilar Aldana-Méndez

Territoris inusuals quan els límits es perden ...

quan som i no som lo mateix,
quan juguem junts ... de vegades,

quan el fang i el vidre es troben ... per sempre.

Territoris són obres que naixen d'experiències i recerques,
i es guarden com tresors fins que un dia tornen a parlar.

...

Territorios inusuales cuando los límites se pierden ...

cuando somos y no somos los mismos,
cuando jugamos juntos ... a veces,

cuando el barro y el vidrio se encuentran ... para siempre.

Territorios son obras que nacen de experiencias y búsquedas,
y se guardan como tesoros hasta que un día vuelven a expresarse.

EL VIDRIO, UN VIAJERO EN EL TIEMPO

Del 6 de octubre al 20 de noviembre, con motivo de la celebración del Año Internacional del vidrio, la ACAV, con la colaboración del Consorci de Comerç Artesania i Moda de Catalunya (CCAM) @artesaniacat, presenta la exposición “El vidrio, un viajero en el tiempo”, una selección de piezas contemporáneas que pone en valor la riqueza y la versatilidad de este oficio. La inauguración tendrá lugar el jueves día 6 de octubre, a las 18.30, en el centro Artesania Catalunya (C/ Banys nous n.º 11, Barcelona)

El vidrio lleva acompañando nuestra vida cotidiana desde la antigüedad. Ha sido considerado un material noble, y en determinadas épocas, casi un producto de la alquimia. Hoy en día está presente en infinidad de ámbitos y tiene todo tipo de aplicaciones. Gracias a su naturaleza, resistente y frágil a la vez, traslúcida, amorfa, totalmente reciclable y de gran belleza, encontramos el vidrio como protagonista indiscutible en la arquitectura, y también convertido en formas utilitarias, incluyendo productos de lujo como perfumes o valiosos vinos y licores. Está presente también en la ciencia y la tecnología. El vidrio nos conecta, puesto que la fibra óptica revolucionó las comunicaciones. Al mismo tiempo, el vidrio continúa siendo una materia idónea para crear arte. Un fabuloso compañero de viaje de la humanidad, de alma transparente y espíritu etéreo.

Desde la ACAV, la Asociación Catalana de las Artes del Vidrio, nos centramos en enfatizar el valor de los oficios que rodean este material, y la riqueza artística resultante de esta unión. El 2022 ha sido proclamado como el Año Internacional del Vidrio por la ONU, para destacar la importancia tecnológica, científica y económica del vidrio, y resaltar la contribución de este noble elemento en nuestra vida.

miércoles, 21 de septiembre de 2022

Pilar Aldana-Méndez 2022 THE ITALIAN GLASS WEEKS

Conference - Conferencia

21th september 2022 17:00 European Time

CAST GLASS SCULPTURE – 30 YEARS OF EXPERIENCE

ESCULTURA IN VETRO SOLIDO - 30 ANII DI ESPERIENZA

ESCULTURA EN VIDRIO SÓLIDO - 30 AÑOS DE EXPERIENCIA

ESCULTURA EN VIDRE SÒLID - 30 ANYS D'EXPERIÈNCIA

CAST GLASS SCULPTURE

30 YEARS OF EXPERIENCE

To create an Art work, we are completely involved in our concepts, sensations and experiences, and we need the best technical solutions. When we learn a technic it’s a great discover, then, as we create we finally arrive to OUR OWN WAY. Pilar will talk about her way to cast Glass Sculptures, the way she makes positives, the mold making process, the effects achieved by working on the molds and the final touch to finish the pieces. When she arrived to glass in 1992 invited by the Glass Center in Barcelona, she was already a sculptor expert in Stone Sculpture and Clay Modeling, she added some of this methods to the cast glass process.

Pilar teaches sculpture technics in her studio in Spain and abroad. She is from Colombia and she learnt and developed her profession as sculptor in Europe.

ESCULTURA IN VETRO SOLIDO

30 ANNI DI ESPERIENZA

Per creare un'opera d'arte, siamo coinvolti nei nostri concetti, sensazioni ed esperienze e abbiamo bisogno delle migliori soluzioni tecniche. Quando impariamo una tecnica è una grande scoperta, quindi, mentre creiamo, arriviamo finalmente alla NOSTRA MANIERA. Pilar parlerà del suo modo di realizzare esculture en vetro solido, del modo in cui realizza le forme in positivo, del processo degli stampi, degli effetti ottenuti lavorando sugli stampi e del tocco finale per rifinire i pezzi. Quando è arrivata al vetro nel 1992 invitata dal Glass Center di Barcellona, era già una scultrice esperta in scultura su pietra e modellazione dell'argilla, ha aggiunto alcuni di questi metodi al processo del vetro solido.

Pilar insegna tecnica della scultura nel suo studio in Spagna e all'estero. Viene dalla Colombia e ha imparato e sviluppato la sua professione di scultrice in Europa.

Foto Carlo Burgui

LIQUID DESIRE - DESEO LÍQUIDO

ESCULTURA EN VIDRIO SÓLIDO

30 AÑOS DE EXPERIENCIA

Para crear una obra de Arte estamos completamente involucrados en nuestros conceptos, sensaciones y experiencias, y necesitamos las mejores soluciones técnicas. Cuando aprendemos una técnica es un gran descubrimiento, con el tiempo, mientras creamos finalmente llegamos a NUESTRO PROPIO CAMINO. Pilar hablará de la forma de crear sus Esculturas en Vidrio, su forma de realizar los positivos, el proceso de elaboración de los moldes, los efectos que consigue trabajando en los moldes y el toque final para acabar las piezas. Cuando Pilar llegó al vidrio en 1992 invitada por el Centro del Vidrio de Barcelona, ya era una escultora experta en Escultura en Piedra y Modelado en Barro, con su experiencia añadió algunos de estos métodos al proceso de fundición del vidrio.

Pilar enseña técnicas de escultura en su taller en España y en el extranjero. Es Colombiana, aprendió y desarrolló su profesión como escultora en Europa.

Foto Jordi Geli

Funerary Urn - Urna Funeraria

ESCULTURA EN VIDRE SÒLID

30 ANYS D'EXPERIÈNCIA

Per crear una obra d´Art estem completament involucrats amb els nostres conceptes, sensacions i experiències, i necessitem les millors solucions tècniques. Quan aprenem una tècnica és un gran descobriment, amb el temps, mentre creem finalment arribem al NOSTRE PROPI CAMÍ. Pilar parlarà de la manera de crear les seves Escultures en Vidre, la seva forma de realitzar els positius, el procés d'elaboració dels motlles, els efectes que aconsegueix treballant als motlles i el toc final per acabar les peces. Quan Pilar va arribar al vidre a l’any 1992 convidada pel Centre del Vidre de Barcelona, ja era una escultora experta en Escultura en Pedra i Modelat en Fang, amb la seva experiència va afegir alguns d'aquests mètodes al procés de fosa del vidre.

Pilar ensenya tècniques d'escultura al seu taller a Espanya i a l'estranger. És Colombiana, va aprendre i va desenvolupar la seva professió com a escultora a Europa.

Foto Oscar Monsalve

The Soul of Emptiness - El Alma del Vacío

Foto Pilar Aldana-Méndez

Refuge - Refugio

miércoles, 25 de mayo de 2022

Conferència LLUM COLOR ARQUITECTURA AL TEMPLE DE LA SAGRADA FAMÍLIA a BLAU D'ART - Banyoles

Conferència
LLUM COLOR ARQUITECTURA AL TEMPLE DE LA SAGRADA FAMÍLIA
IYOG2022 International Year of Glass 2022

El proper 27 de maig del 2022 el Centre Artístic BLAU D’ART de Banyoles, dirigit per l'Artista Fotògrafa Anna Bahi ens convida a la Conferència Llum, Color i Arquitectura al Temple de la Sagrada Família. A la conferència presentaré la meva investigació sobre la Llum a l'arquitectura de Gaudí i una selecció de les fotografies fetes durant un llarg període de temps per il·lustrar els canvis de llum a cada època de l'any i hores del dia.

He titulat les meves fotografies 'CONVERSACIONS' entre la llum i l'arquitectura. La llum presenta l'arquitectura i l'arquitectura ens presenta llum. Estem davant de l'obra magna del mestre arquitecte Antoni Gaudí i la intervenció de l'artista Joan Vila-Grau en la creació de les vidrieres del Temple.

BLAU D’ART
Passeig de la Generalitat 19-21 - Banyoles (Girona)
Confirmar Assistència al telèfon 676157800 o al mail info@blaudart.com
Entrada Gratuïta / Caixa Inversa Aportació Voluntària

Conferencia

LUZ COLOR ARQUITECTURA EN EL TEMPLO DE LA SAGRADA FAMILIA

IYOG2022 International Year of Glass 2022

El próximo 27 de Mayo del 2022 el Centro Artístico BLAU D’ART de Banyoles, dirigido por la Artista Fotógrafa Anna Bahi nos invita a la Conferencia Luz, Color y Arquitectura en el Templo de la Sagrada Familia. En la conferencia presentaré mi investigación sobre la Luz en la arquitectura de Gaudí y una selección de las fotografías tomadas durante un largo periodo de tiempo para ilustrar los cambios de luz en cada época del año y horas del día.

He titulado a mis fotografías ‘CONVERSACIONES’ entre la luz y la arquitectura. La luz nos presenta la arquitectura y la arquitectura nos presenta la luz. Estamos ante la obra magna del maestro arquitecto Antoni Gaudí y la intervención del artista Joan Vila-Grau en la creación de las Vidrieras del Templo.

BLAU D’ART
Passeig de la Generalitat 19-21 - Banyoles (Gerona)
Confirmar Asistencia al teléfono 676157800 o al mail info@blaudart.com
Entrada Gratuita / Caja Inversa Aportación Voluntaria

Conference

LIGHT COLOR ARCHITECTURE AT SAGRADA FAMILIA TEMPLE

IYOG2022 International Year of Glass 2022

On May 27, 2022, the BLAU D'ART Artistic Center in Banyoles, directed by the Photographer-Artist Anna Bahi, invites us to the Light, Color and Architecture Conference at the Sagrada Familia Temple. At the conference I will present my research on Light in Gaudí's architecture and a selection of photographies taken over a long period of time to illustrate the changes of light at different times of the year and times of the day.

I have titled my photographs 'CONVERSATIONS' between light and architecture. Light presents us the architecture and architecture presents us the light. We are at the master piece from the architect Antoni Gaudí and the intervention of the artist Joan Vila-Grau in the creation of the Stained Glass Windows of the Temple.

BLAU D’ART
Passeig de la Generalitat 19-21 - Banyoles (Girona)
Confirm Assistance by phone 676157800 o by mail info@blaudart.com
Free Entrance / Voluntary Contribution