Mostrando entradas con la etiqueta glass. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta glass. Mostrar todas las entradas

domingo, 15 de enero de 2023

ATRAPAR LA LLUM - Exposició Museus de Sitges - del 12 de Novembre 2022 al 14 de Maig 2023

 


ATRAPAR LA LUZ

Exposición Museos de Sitges

del 12 de Noviembre 2022 al 14 de Mayo 2023








El cristal es el único elemento que les ha permitido atrapar la luz y moldearla. Ésta es la máxima de un grupo de artistas, que a través del vidrio han encontrado la vía de expresión creativa adecuada para reflejar y proyectar la luz. Los Museus de Sitges ha reunido a 14 de estos artistas en la exposición Atrapar la llum (Atrapar la luz), que se inaugura en la Sala Rocamora el viernes 11 de noviembre.

Atrapar la llum presenta una cuarentena de obras, elaboradas con distintos formatos y acabados de vidrio, que tienen en común, además del material utilizado, la búsqueda de la luz como horizonte conceptual. Reúne obras en vidrio óptico en molde, en vidrio flotado, en cristal transparente o en pasta de vidrio, entre otras expresiones. Los hay cortados, pulidos o en pintura digital 3D y, en todos los casos, se trata de obras recientes (la más antigua fecha de 1999).

Los 14 artistas que participan en la exposición son: Pilar Aldana, Anna Alsina, Philippa Beveridge, Javier Blanco, Fernando Collado, Juan Crous, Quim Falcó, Lara Fluxà, Javier Grau, Anna Marco, Stella Rahola, Prósper Riba, Meritxell Tembleque y Javier Vidal. Los catorce son catalanes o han desarrollado parte de su obra en Catalunya.

La exposición Atrapar la llum es una producción de Museus de Sitges y está comisariada por su jefe de Colecciones, Ignasi Domènech. Es una de las actividades del Año del Vidrio, que se conmemora este 2022 por iniciativa de Naciones Unidas y al que se ha sumado también Museos de Sitges con esta propuesta y diferentes actividades paralelas.

El vidrio como elemento creativo. El vidrio como vehículo de creatividad y expresión artística data de finales del siglo XIX, con la irrupción del Arte Moderno, cuando sus propiedades estéticas atrajeron a artistas que exploraban nuevos lenguajes. El vidrio adquirió nuevas funcionalidades, que superaron su condición hasta entonces únicamente decorativa. En este sentido, los artistas del Modernismo rehabilitaron las técnicas de la Antigüedad y las adaptaron a los nuevos formatos y visiones creativas, que aportaron al vidrio una función escultórica.

La evolución del vidrio como elemento artístico protagonizó un salto adelante en los años 50 del siglo XX, cuando en Estados Unidos nació el movimiento Studio Glass, en el que los artistas buscaban nuevos lenguajes alejados de la industria, pero de la que aprovechaban los recursos técnicos en esta materia. En la segunda mitad de siglo, primero en la antigua Checoslovaquia y, posteriormente, en otros países europeos, el vidrio se consolidó como material de creación y sacó rédito de las distintas innovaciones estéticas.

Catalunya no fue ajena a estas tendencias y en los años ochenta y noventa, el vidrio inspiró y cautivó a nuevas generaciones de artistas, que la adoptaron como una vía de creación y expresión. La exposición Atrapar la llum es resultado de esta exploración liderada por un grupo de artistas que han desarrollado su obra en el país y que han encontrado en el cristal el camino más directo para reflejar y moldear la luz.

https://museusdesitges.cat/es/exposiciones/atrapar-la-luz-miradas-al-vidrio-catalan-contemporanio








miércoles, 12 de octubre de 2022

EL VIDRE, UN VIATGER EN EL TEMPS - EL VIDRIO, UN VIAJERO EN EL TIEMPO

 


Agustina Ros, Andrés Belloví, 
Daniel Orquín i Bianca Rebagliati (40 plumas), 
Chiara, Cristine Baena, 
Esperanza Pascual, Juan López, 
Marta de Paz, Marta Masgoret, 
Montserrat Duran Muntadas, Núria Torrente, 
Pilar Aldana-Méndez, 
Patrícia Naranjo (Agapurni), Pròsper Riba, 
Quim Falcó i Txell Tembleque, Susana Aparicio 


EL VIDRE, UN VIATGER EN EL TEMPS


Del 6 d’octubre al 20 de novembre, amb motiu de la celebració de l’Any Internacional del vidre, l’ACAV, amb la col·laboració del Consorci de Comerç Artesania i Moda de Catalunya (CCAM), presenta l'exposició “El vidre, un viatger en el temps”, una selecció de peces contemporànies que posa en valor la riquesa i la versatilitat d’aquest ofici. La inauguració tindrà lloc el dijous dia 6 d'octubre, a les 18.30, al centre Artesania Catalunya (C/ Banys nous nº 11, Barcelona).

El vidre porta acompanyant la nostra vida quotidiana des de l'antiguitat. Ha estat considerat un material noble, i en determinades èpoques, quasi un producte de l'alquímia. Avui en dia està present en infinitat d'àmbits i té tota mena d'aplicacions. Gràcies a la seva naturalesa, resistent i fràgil a la vegada, translúcida, amorfa, totalment reciclable i de gran bellesa, trobem el vidre com a protagonista indiscutible a l'arquitectura, i també convertit en formes utilitàries, incloent-hi productes de luxe com perfums o valuosos vins i licors. És present també en la ciència i la tecnologia. El vidre ens connecta, ja que la fibra òptica va revolucionar les comunicacions. Al mateix temps, el vidre continua sent una matèria idònia per crear art. Un fabulós company de viatge de la humanitat, d’ànima transparent i esperit eteri.

Des de l'ACAV, l'Associació Catalana de les Arts del Vidre, ens centrem a emfatitzar el valor dels oficis que envolten aquest material, i la riquesa artística resultant d'aquesta unió. El 2022 ha estat proclamat com l'Any Internacional del Vidre per l’ONU, per destacar la importància tecnològica, científica i econòmica del vidre, i ressaltar la contribució d'aquest noble element a la nostra vida.





Territoris
Pilar Aldana-Méndez

Territoris inusuals quan els límits es perden ... 
quan som i no som lo mateix, 
quan juguem junts ... de vegades, 
quan el fang i el vidre es troben ... per sempre.

 Territoris són obres que naixen d'experiències i recerques,
 i es guarden com tresors fins que un dia tornen a parlar.   

...

Territorios inusuales cuando los límites se pierden ... 
cuando somos y no somos los mismos, 
cuando jugamos juntos ... a veces, 
cuando el barro y el vidrio se encuentran ... para siempre.

 Territorios son obras que nacen de experiencias y búsquedas,
 y se guardan como tesoros hasta que un día vuelven a expresarse.   



EL VIDRIO, UN VIAJERO EN EL TIEMPO

Del 6 de octubre al 20 de noviembre, con motivo de la celebración del Año Internacional del vidrio, la ACAV, con la colaboración del Consorci de Comerç Artesania i Moda de Catalunya (CCAM) @artesaniacat, presenta la exposición “El vidrio, un viajero en el tiempo”, una selección de piezas contemporáneas que pone en valor la riqueza y la versatilidad de este oficio. La inauguración tendrá lugar el jueves día 6 de octubre, a las 18.30, en el centro Artesania Catalunya (C/ Banys nous n.º 11, Barcelona)

El vidrio lleva acompañando nuestra vida cotidiana desde la antigüedad. Ha sido considerado un material noble, y en determinadas épocas, casi un producto de la alquimia. Hoy en día está presente en infinidad de ámbitos y tiene todo tipo de aplicaciones. Gracias a su naturaleza, resistente y frágil a la vez, traslúcida, amorfa, totalmente reciclable y de gran belleza, encontramos el vidrio como protagonista indiscutible en la arquitectura, y también convertido en formas utilitarias, incluyendo productos de lujo como perfumes o valiosos vinos y licores. Está presente también en la ciencia y la tecnología. El vidrio nos conecta, puesto que la fibra óptica revolucionó las comunicaciones. Al mismo tiempo, el vidrio continúa siendo una materia idónea para crear arte. Un fabuloso compañero de viaje de la humanidad, de alma transparente y espíritu etéreo.

Desde la ACAV, la Asociación Catalana de las Artes del Vidrio, nos centramos en enfatizar el valor de los oficios que rodean este material, y la riqueza artística resultante de esta unión. El 2022 ha sido proclamado como el Año Internacional del Vidrio por la ONU, para destacar la importancia tecnológica, científica y económica del vidrio, y resaltar la contribución de este noble elemento en nuestra vida.






miércoles, 21 de septiembre de 2022

Pilar Aldana-Méndez 2022 THE ITALIAN GLASS WEEKS

 

Conference - Conferencia 

 21th september 2022 17:00   European Time

CAST GLASS SCULPTURE – 30 YEARS OF EXPERIENCE 

ESCULTURA IN VETRO SOLIDO - 30 ANII DI ESPERIENZA

ESCULTURA EN VIDRIO SÓLIDO - 30 AÑOS DE EXPERIENCIA

ESCULTURA EN VIDRE SÒLID - 30 ANYS D'EXPERIÈNCIA



CAST GLASS SCULPTURE

30 YEARS OF EXPERIENCE

To create an Art work, we are completely involved in our concepts, sensations and experiences, and we need the best technical solutions.  When we learn a technic it’s a great discover, then, as we create we finally arrive to OUR OWN WAY.  Pilar will talk about her way to cast Glass Sculptures, the way she makes positives, the mold making process, the effects achieved by working on the molds and the final touch to finish the pieces.  When she arrived to glass in 1992 invited by the Glass Center in Barcelona, she was already a sculptor expert in Stone Sculpture and Clay Modeling, she added some of this methods to the cast glass process.

Pilar teaches sculpture technics in her studio in Spain and abroad. She is from Colombia and she learnt and developed her profession as sculptor in Europe.

 

ESCULTURA IN VETRO SOLIDO

30 ANNI DI ESPERIENZA

Per creare un'opera d'arte, siamo coinvolti nei nostri concetti, sensazioni ed esperienze e abbiamo bisogno delle migliori soluzioni tecniche. Quando impariamo una tecnica è una grande scoperta, quindi, mentre creiamo, arriviamo finalmente alla NOSTRA MANIERA. Pilar parlerà del suo modo di realizzare esculture en vetro solido, del modo in cui realizza le forme in positivo, del processo degli stampi, degli effetti ottenuti lavorando sugli stampi e del tocco finale per rifinire i pezzi. Quando è arrivata al vetro nel 1992 invitata dal Glass Center di Barcellona, ​​era già una scultrice esperta in scultura su pietra e modellazione dell'argilla, ha aggiunto alcuni di questi metodi al processo del vetro solido.


Pilar insegna tecnica della scultura nel suo studio in Spagna e all'estero. Viene dalla Colombia e ha imparato e sviluppato la sua professione di scultrice in Europa.



    Foto Carlo Burgui 
LIQUID DESIRE - DESEO LÍQUIDO


ESCULTURA EN VIDRIO  SÓLIDO

30 AÑOS DE EXPERIENCIA

Para crear una obra de Arte estamos completamente involucrados en nuestros conceptos, sensaciones y experiencias, y necesitamos las mejores soluciones técnicas. Cuando aprendemos una técnica es un gran descubrimiento, con el tiempo, mientras creamos finalmente llegamos a NUESTRO PROPIO CAMINO. Pilar hablará de la forma de crear sus Esculturas en Vidrio, su forma de realizar los positivos, el proceso de elaboración de los moldes, los efectos que consigue trabajando en los moldes y el toque final para acabar las piezas. Cuando Pilar llegó al vidrio en 1992 invitada por el Centro del Vidrio de Barcelona, ​​ya era una escultora experta en Escultura en Piedra y Modelado en Barro, con su experiencia añadió algunos de estos métodos al proceso de fundición del vidrio.

Pilar enseña técnicas de escultura en su taller en España y en el extranjero. Es Colombiana, aprendió y desarrolló su profesión como escultora en Europa.


     Foto Jordi Geli

Funerary Urn - Urna Funeraria


ESCULTURA EN VIDRE  SÒLID

30 ANYS D'EXPERIÈNCIA 

Per crear una obra d´Art estem completament involucrats amb els nostres conceptes, sensacions i experiències, i necessitem les millors solucions tècniques. Quan aprenem una tècnica és un gran descobriment, amb el temps, mentre creem finalment arribem al NOSTRE PROPI CAMÍ. Pilar parlarà de la manera de crear les seves Escultures en Vidre, la seva forma de realitzar els positius, el procés d'elaboració dels motlles, els efectes que aconsegueix treballant als motlles i el toc final per acabar les peces. Quan Pilar va arribar al vidre a l’any 1992 convidada pel Centre del Vidre de Barcelona, ​​ja era una escultora experta en Escultura en Pedra i Modelat en Fang, amb la seva experiència va afegir alguns d'aquests mètodes al procés de fosa del vidre.

Pilar ensenya tècniques d'escultura al seu taller a Espanya i a l'estranger. És Colombiana, va aprendre i va desenvolupar la seva professió com a escultora a Europa.


     Foto Oscar Monsalve 

The Soul of Emptiness - El Alma del Vacío 


    Foto Pilar Aldana-Méndez

Refuge - Refugio

lunes, 23 de agosto de 2021

GLASS FOR GOLD - VETRO PER ORO The Venice Glass Week 2021 ONLINE Conference 6th September 17:00 (Venice)

 




GLASS FOR GOLD

VETRO PER ORO 


Pilar Aldana-Méndez


Unirse a la reunión Zoom

https://us04web.zoom.us/j/72642519138?pwd=YTVENjFvVXQ3aUljZ1RWMGJNV09Sdz09


ID de reunión: 726 4251 9138

Código de acceso: zeX02d



ONLINE!  Conference 6th September  at 17:00 Venice local time

TO REGISTER FOR THE CONFERENCE PLEASE SEND EMAIL TO lcmendezdealdana@gmail.com  

SUBJECT:   VENICE ONLINE Glass for Gold and your name

AT LEAST TWO HOURS BEFORE THE CONFERENCE



ONLINE!  Conferenza 6 settembre alle 17:00 ora locale di Venezia

PER ISCRIVERSI ALLA CONFERENZA INVIARE EMAIL A 

lcmendezdealdana@gmail.com

OGGETTO: VENEZIA ONLINE Vetro per Oro e il tuo nome

ALMENO DUE ORE PRIMA DELLA CONFERENZA


I will sent by mail the link of the meeting and will be also published in this page

Manderò via mail il link de la conferenza e sarà pubblicato su questa pagina 



English Description

My research GLASS FOR GOLD starts from the image of a sentence that we learn in the school “Spanish explorers arriving to the New World were carrying fantastic colorful and transparent objects that impressed the natives … and there was an imperious desire from the conquerors to collect the magnificent gold pieces by any means possible”. This interesting historical research took me to find specific objects that were traveling from Europe to America during the time of the discovery and conquest of the new world. “Following the glass beads movements from China to Venice, form Babylon to Moravia, from England to Africa, from Spain to America, we get to know that the first glass pieces that arrived to America were faceted Chevron beads made in Murano, Venice”.



Descrizione Italiano

La mia ricerca Vetro per Oro nasce dall'immagine di una frase che abbiamo imparato a scuola. “Gli esploratori spagnoli in arrivo nel Nuovo Mondo trasportavano fantastici oggetti colorati e trasparenti che impressionavano gli indigeni… e il desiderio dei conquistatori per raccogliere i magnifici pezzi d'oro con ogni mezzo possibile”. Questa interessante ricerca storica mi ha portato a trovare oggetti specifici che viaggiavano dall'Europa all'America durante il periodo della scoperta e della conquista del nuovo mondo. “Seguendo i movimenti delle perle di vetro dalla Cina a Venezia, da Babilonia alla Moravia, dall'Inghilterra all'Africa, dalla Spagna all'America, veniamo a sapere che i primi pezzi di vetro arrivati in America erano Perline Chevron sfaccettate realizzate a Murano, Venezia”.

 

Organised by: Pilar Aldana-Mendez






LIGHT COLOR ARCHITECTURE SAGRADA FAMILIA TEMPLE Venice Glass Week 2021 ONLINE Conference 6th September 19:00 (Venice)

 



       Light Color Architecture Sagrada Familia Temple


Luce Colore Architettura Tempio della Sagrada Familia


Pilar Aldana-Méndez



LINK FOR THE CONFERENCE SAGRADA FAMILIA

Topic: Pilar Aldana-Mendez Conferences/TheVeniceGlassWeek
Time: Sep 6, 2021 19:00 European Time CEST

Join Zoom Meeting

Meeting ID: 889 3038 2202
Passcode: Aldana






ONLINE!  Conference 6th September  at 19:00 Venice local time

TO REGISTER FOR THE CONFERENCE PLEASE SEND EMAIL TO lcmendezdealdana@gmail.com  

SUBJECT:   VENICE ONLINE Sagrada Familia and your name

AT LEAST TWO HOURS BEFORE THE CONFERENCE



ONLINE!  Conferenza 6 settembre alle 19:00 ora locale di Venezia

PER ISCRIVERSI ALLA CONFERENZA INVIARE EMAIL A 

lcmendezdealdana@gmail.com

OGGETTO: VENEZIA ONLINE Sagrada Familia e il tuo nome

ALMENO DUE ORE PRIMA DELLA CONFERENZA



I will sent by mail the link of the meeting and will be also published in this page

Manderò via mail il link de la conferenza e sarà pubblicato su questa pagina 


English Description

The Sagrada Familia Temple is a great treasure of cultural heritage of humanity. 

The recent realization of glass sculptures commissioned by the Temple has open for me the doors to the research that nourishes this conference. The research has allowed me to discover amazing details after many interviews with architects, artists as Joan Vila-Grau, creator of the stained glass windows, visits to the industrials, artists and craftsmen, studies at the Gaudi Research Institute and the large photographic registration of the presence of natural light inside the temple that fills up the space with different touches of color all year around. This way I gave shape to my conferences about glass, light and color at the temple and about the thinking and way of building of the great master Antoni Gaudi.


Descrizione in Italiano

Il Tempio della Sagrada Familia è un grande tesoro del patrimonio culturale dell'umanità. La recente realizzazione di sculture in vetro commissionate per il Tempio mi ha aperto le porte alla ricerca che alimenta questa conferenza. La ricerca mi ha permesso di scoprire dettagli sorprendenti dopo molte interviste con architetti, artisti come Joan Vila-Grau, creatore delle vetrate del tempio, visite agli industriali, artisti e artigiani, studi al Gaudi Research Institute, e la grande registrazione fotografica della presenza di luce naturale all'interno del tempio che riempie lo spazio di diversi tocchi di colore tutto l'anno. Ho così dato forma alle mie conferenze sul vetro, la luce e il colore al tempio e sul pensiero e il modo di costruire del grande maestro Antoni Gaudi.


Organised by: Pilar Aldana-Mendez












sábado, 11 de julio de 2020

EL JARDÍ DE LA NATURA




El Jardí de la Natura
al Mas Generós



JARDÍ OBERT
Dimecres 15 de Juliol de 2020 de 19 a 21 h

Us espero per inaugurar un jardí molt especial
dedicat als elements de la natura
Terra Aire Foc Aigua

Projecte creat per Pilar Aldana-Méndez
per un espai rústic de l’Hotel Mas Generós

Carrer Sant Generós, 21  Fonteta
Baix Empordà

Per més informació contactar amb Pilar Aldana  654608508

Hem de tenir cura  i accedir amb les normes de protecció actuals

Terra


Aire


Foc


Aigua



Escultura Stupa de Pilar Aldana-Méndez 




 
Espai de Meditació




Tenir un coneixement profund de l’espai és una premissa important per crear una obra a la natura. Introduir al projecte els arbres i altres elements ens permet aprofitar i potenciar la seva presència. Amb les idees clares al paper, és el procés de creació al lloc el que finalment donarà la forma.  Al treballar a la natura aprofito  les parts del cos per dibuixar i crear:  els passos, la mida de la mà i del peu, els gest al girar un braç o al manipular una eina, ...   i vaig fent les intervencions de manera intuïtiva. Treballo amb ritme, respirant, meditant, amb consciència del que significa cada moviment. Aquesta concentració és clau per crear els camins, els mandales i per donar sentit a tot el conjunt.

La forma primordial que destaca al projecte és el cercle, un element que ens porta a una dimensió diferent quan estem a la natura, una forma que dona ritme i calma. Preparo els dibuixos sobre el terreny, són el gran semicercle que transcorre per tot l’espai creant el camí principal des de l’inici en la zona de la terra fins a la zona del foc i a l’espai de meditació, un altre semicercle que ens porta a la zona de l’aire i al mirador dels xiprers.  I per la dreta, vaig crear una gran línia recta que ens condueix durant tota la llargada del camí fins a la rampa que ens porta a la piscina.  Amb aquest tres eixos dibuixats a l’espai, començo a omplir de significat cada zona del territori. 


Per ubicar els quatre elements: terra al nord, aire a l’est, foc al sud i aigua a l’oest, vaig haver de fer una excepció.  Al plànol vaig crear els espais però l’element aire quedava al bell mig de la zona del mirador dels xiprers ... oh oh !   Vaig decidir mantenir el  mirador obert a l’est i desplaçar al centre la zona de l’aire.  D’aquesta forma tenim els tres elements terra, aire i foc en línia, i l’aigua cap a l’oest.  Una meravella perquè casualment aquest eix central Terra Aire Foc es troba lliure d’arbres i es veu molt clar des de l’inici del jardí fins al fons.
Vaig crear un mandala especial per significar cada element i caracteritzar cada zona.  Primer vaig fer els dibuixos, desprès les proves al taller, vaig cercar materials adients i el més important va ser mantenir la concordança amb els significats. 


El primer mandala que trobem és el de la terra – Nord - acompanyat del símbol sànscrit AH. La terra està representada amb materials potents com el ferro i la fusta, i amb elements de la natura com la sorra de la platja de Pals emmarcada en cercles de ferro, petites branques d’arbres dins d’un recipient de ferro rovellat i un anell de terra negra marcada amb el rastell al voltant del cercle de ferro.  Els troncs de fusta al voltant del mandala aguditzen el moviment dinàmic i amplien l’espai significat. El número d’aquest mandala és el 3 representat amb 3 elements circulars sobre del cercle central i 12 troncs al voltant del mandala.

El segon mandala es l’aire – Est – acompanyat del símbol sànscrit HA i que com vaig explicar està desplaçat cap al centre.  Trobem ceràmica, ferro i vidre sobre una gran base de pedra de riu.  La ceràmica blava utilitzada al mig del mandala la vaig trobar en una de les gires per les cases de ceràmica de La Bisbal a la recerca de formes especials de la zona. Vaig trobar els 4 elements de construcció per crear sanefes, vaig veure el cercle que generen i em va enamorar.  En segon lloc trobem 4 cercles de ferro amb elements de la natura i en l’anell exterior del mandala tenim 8 elements de vidre blau cobalt potents que donen color a tot el jardí, es l’aire present amb gran expressió. El volum que li vaig donar a la base de pedres de riu em va permetre enfonsar les peces de ceràmica al mig i elevar les peces de vidre al cercle exterior.  El nombre representat és el 4 que es multiplica a 8 amb les peces de vidre.


El tercer mandala és el foc – Sud – acompanyat del símbol sànscrit RA.  El foc està representat amb un con en bronze elevat al mig del cercle de pedres de riu que es troba rodejat de 5 cons invertits de ferro amb una enigmàtica esfera de vidre al mig.  La sorpresa va ser la textura que prenen les esferes al reflectir les pedres de riu.  Jugant amb el volum de la base de pedres vaig elevar els elements del centre i vaig crear una superfície més baixa al voltant per situar els 15 tubs de vidre bufat de color ambre que aporten una textura molt especial, és la música del foc.  Aquests cilindres tenen una llarga història que us explicaré en privat!   També tenim elements de la natura a nivell de les peces de vidre que ens recorden l’origen i el pas del foc. El nombre representat és el 5 que es multiplica a 15 amb les peces de vidre.

El quart mandala és l‘aigua -  Oest – acompanyat del símbol sànscrit VA.  Aquest mandala és diferent ja que està fet amb bales de palla i la sensació de cercle és més espacial. Vaig crear una forma estelada amb 6 bales de palla situades en forma axial. L’espai hexagonal que es crea entre les bales el vaig omplir de tubs sòlids de vidre blau marí  sobre un fons de vidre pla gravat amb un relleu d’ones d’aigua.  Per acompanyar l’espai tenim una gran Musa en ferro original de l’escultora Núria Efe. La musa es troba asseguda a l’extrem d’una bala de palla com la gran guardiana de l’aigua.  El nombre representat és el 6 i es replica en el número d’elements de palla.


L’eix Est – Oest queda marcat a l’Est per l’espai del mirador dels xiprers.  Aquest espai es troba al límit del terreny, és una zona ampla lliure d’arbres que permet observar en la distància els magnífics xiprers i la silueta de Fonteta, un poble medieval excepcional conservat amb molt de gust.  En aquest espai ens acompanya una escultura esvelta i sinuosa d’un Moebius de l’escultor Josep Canals que remarca la verticalitat i l’elegància dels arbres i del paisatge que proposem observar. Per estar a gust podeu seure als seients de palla que he preparat per l’observació del deliciós panorama de l’Empordà i podeu emmarcar el vostre moment amb els elements sorpresa que tenim a la zona !     Al costat del mirador trobareu més sorpreses, fins i tot podeu aportar elements, es tracta de penjolls que giren al vent i fan soroll aquí, al mig de la natura.

Al costat del mandala del foc, continuant el camí semicircular, tenim el meravellós espai de Meditació acompanyat del símbol sànscrit OM. La idea va ser mantenir aquest espai circular creat pels arbres de forma natural i significar-lo amb elements que ens donin gran benestar per fer una meditació. Trobem una plataforma circular de fusta a l’interior de l’espai abrigada amb tèxtils per gaudir el vostre moment.   A la porta trobem una escultura en marbre travertí de Pilar Aldana  que representa els elements de la natura. El cub és la terra, l’esfera és l’aigua, la piràmide és el foc, la semiesfera es l’aire i aquí tenim un 5é element en forma de flama que es l’èter o l’esperit. Aquesta obra feta al 1990 esta basada en una gran estupa japonesa utilitzada per rituals en els que es dansava al voltant i es cantaven reiteradament els 5 primers sons del sànscrit que representen els 5 elements de la natura: 
AH VA RA HA KA




Al fons de l’espai tenim un gran atuell de fang reposant sobre una bala de palla. El creador es el ceramista, terrissaire, mestre i gran coneixedor de la història de la ceràmica de la zona, en Josep Matés, oriünd de Fonteta. Es tracta d’un objecte original ple d’història personal que feia anys reposava sota una olivera del camp del seu taller. Ara ens acompanya per seure davant el foc !
  
  
 Amb els elements naturals continuo marcant l`espai, ara una construcció de troncs, ara un apilament de bales, ara marcant els camins principals amb rodones de tall d’arbre, ara creant límits.  Un dels elements que ens va arribar com a proposta d’en Conrad Serra, veí de Fonteta, va ser una roda de carro de l’època de la fabricació de cals a la zona.  La bella roda marca un límit al jardí i la vaig situar a l’oest com a límit entre el benestar de la casa i l'inici d'un viatge cap al silenci de la natura.

Agraeixo a Maria Eugènia, propietària de l'Hotel Mas Generós, 

la confiança i la llibertat que vaig tenir per crear aquest projecte !!!