viernes, 11 de octubre de 2013

CURSOS DE ESCULTURA EN VIDRIO EN LATINOAMÉRICA !!!!!!

Finalmente, se hace realidad un sueño, enseñar la técnica de escultura en vidrio en moldes de sílice en Latinoamérica !!!!!!!!!!!!!!!!!     

Argentina, Brasil, Colombia y de nuevo Brasil
de Noviembre 2013 a Febrero 2014 !!!!!!



CURSOS EN BUENOS AIRES, ARGENTINA 

Organiza:
Maria Eugenia Diaz de Vivar 
Directora de Objetos con Vidrio
Cursos y conferencias en Buenos Aires, Argentina 
y en Rio de Janeiro, Brasil

Curso en Buenos Aires del 18 al 22 de Noviembre de 2013
Curso en Buenos Aires del 25 al 29 de Noviembre de 2013
Curso en Buenos Aires del 30 de Noviembre al 1 de Diciembre de 2013

Los cursos se realizarán en el taller de Edgardo de Bórtoli 

Conferencia "EL ALMA DEL VACIO"  Jueves 21 de Noviembre 
en el Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires

Conferencia "ESCULTURA EN VIDRIO DE PILAR ALDANA-MÉNDEZ"  
Sábado 23 de Noviembre 
en el Centro Cultural de Funes, en Rosario

Conferencia "ESCULTURA MONUMENTAL EN VIDRIO"  Jueves 28 de Noviembre 
en el Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires








PRIMER CURSO EN BRASIL,  RIO DE JANEIRO

Curso en Rio de Janeiro del 7 al 12 de Diciembre de 2013

Los cursos se realizarán en el taller de Natalia Gerschovich


Información e Inscripciones en Buenos Aires y en Rio de Janeiro
Maria Eugenia Diaz de Vivar 
info@objetosconvidrio.com

Más información en

http://www.objetosconvidrio.com/blog/pilar-aldana-mendez-en-buenos-aires-y-rio-de-janeiro



CURSOS EN COLOMBIA
BOGOTÁ Y MEDELLÍN



BOGOTÁ

Organiza:
Fernando Anibal Pérez 
Director del Museo del Vidrio de Bogotá   
y ABC DEL VITRAL 
Representantes de Spectrum System 96  


Curso en Bogotá del 20 al 25 de Enero de 2104  
Curso en Bogotá del 3 al 7 de febrero de 2014  

Conferencias 
"El alma del Vacio", 25 de enero de 2014
"Obra enVidrio", 1 de febrero de 2014




Información e inscripciones:

museodelvidriodebogota@gmail.com
www.museodelvidriodebogota.com
Teléfonos  3218801725   -   2330610

http://www.objetosconvidrio.com/blog/el-museo-del-vidrio-de-bogota

Lugar donde se realiza el Curso
ABC DEL VITRAL
Transversal 28 No. 24-24, Bogotá 

y en la sede de Santa Bárbara




MEDELLÍN

Organizan:
Jorge Mazuera y Jorge Gutierrez
Especialistas en técnicas de Vidrio
con la colaboración de Luisa Restrepo
Artista del vidrio


Curso en Medellín del 27 al 31 de Enero de 2014 
En La Bestial (El Retiro)

Información e inscripciones:

jorgemazuera@hotmail.com    3122166374
jorgegutierrezh@gmail.com     3127325982

...

   




 SEGUNDO CURSO EN BRASIL . SAO PAULO

Organiza:
Vitor Farrel 
Escultor

Curso en Sao Paulo del 12 al 16 de Febrero de 2014

Información e Inscripciones
victor.farrel.escultor@hotmail.com
Tel. (55) 11 999007913


    Vídeo cursos en el taller de Pilar Aldana-Méndez en su taller de Argentona, España




CURSO DE ESCULTURA EN VIDRIO
PILAR ALDANA-MÉNDEZ


El vidrio tiene unas posibilidades maravillosas en el mundo de la escultura. El curso abre las puertas a la técnica de casting enseñando los pasos para elaborar moldes especiales para realizar esculturas en vidrio macizo.

La realización de un buen molde es clave para obtener una buena escultura en vidrio. El molde es el espacio vacío que dirigirá los movimientos del vidrio y le dará su forma.  Durante años he trabajado los moldes de una manera muy especial haciendo intervenciones directas para afirmar planos, crear texturas, marcar líneas, cambiar formas, restaurar daños del moldeado inicial, hasta obtener un objeto impecable listo para ir al horno. Cada molde es una escultura en sí mismo, es el negativo que albergará la pieza que queremos crear.   

La ventaja de trabajar los moldes con tanto cuidado es que permite que las piezas de vidrio estén prácticamente terminadas una vez salen del horno. Tan solo alguna intervención manual con abrasivos será necesaria para terminar la escultura en vidrio. 

En el curso haremos moldes y practicaremos las diferentes intervenciones con variedad de herramientas. También enseñaré los procesos para hacer acabados manuales en las piezas de vidrio con abrasivos para eliminar rebabas, pulir cantos y suavizar superficies. Las prácticas de acabados y pulido se harán sobre piezas de mármol o piezas de vidrio existentes. El alumno puede traer alguna pieza para estas prácticas.
 
Acompañaremos las prácticas con un pase de imágenes de diferentes tipos de molde,  depósitos, otros procesos y piezas terminadas.

El curso está dirigido a personas interesadas en la escultura en vidrio con o sin conocimiento previo de técnicas de trabajo en vidrio y de técnicas de moldes.




EXPOSICIÓ BOLS A CEL OBERT - Museu de la Terrissa de Quart

Del 26 d'Octubre al 24 de Novembre de 2013
Inauguració:  9 de Novembre a les 19h

Exposició organitzada per Montse Seró a partir d'una iniciativa molt particular !!

Montse va crear l' Associació d'Artistes a Cel Obert amb una trentena d'artistes de diferents procedències, estils, tècniques i recorreguts convidant a cada artista a pintar 8 bols al seu taller ...

Durant tot l'estiu 2013 va fer exposicions per grups al seu espai a Rupià i actualment prepara l'exposició de tots els bols reunits al Museu de la Terrissa de Quart.

Es una iniciativa arriscada, original i molt interessant !!!


EUROPEAN GLASS FESTIVAL IN WROCLAW . POLAND 2013 / 2014


Exhibition in Wroclaw, Conferences and Workshops from 14th to 20th October 2013
Exhibition at  Karkonoskie Muzeum in Jelenia Gora from 23rd January to 26th February 2014
Exhibition at BB Gallery in Krakow from 13th March to 30th May 2014


link to European Glass Festival


Dear Mrs Pilar Aldana Mendez, 

The Fly with Art foundation with BB Gallery cordially invites you  to participate in the Play with Glass – European Glass Festival organized in  Wrocław, Poland. You are the only artist representing Catalan and Spanish art glass to have been invited to the Festival.

Your work will be presented among  the works of 13 selected glass artists from Europe at the UFO exhibition, the main festival’s exhibition,  in the Karkonoskie Muzeum in Jelenia Góra, 23.01.2014 - 26.02 2014 and next in BB Gallery, 13.03.2014 - 30.05.2014.

The conference will take place at the Eugeniusz Geppert Academy of Art and Design in Wroclaw in October 16 th  2013.

The Play with Glass – European Glass Festival project, designed by Anita Bialic (the BB Gallery) and Prof. Kazimierz Pawlak (the Academy of Art and Design in  Wroclaw) is included in Wrocław’s application for the title of the European Capital of Culture 2016.

The European Glass Festival is organized annually by the BB Gallery with the Fly with Art foundation in close cooperation with the Academy of Art and Design in Wroclaw and the Association of Polish Artists in Wrocław.

We look forward to seeing you in Poland,
                                                
                                                President of the Fly with Art Foundation

                                                 Anita Bialic 

6a RUTA DE L'ART A CASTELLÓ D'EMPÚRIES

Castelló d'Empúries
Alt Empordà

11,12 i 13 d'Octubre 2013

EL JARDÍ ENCANTAT
Instal·lació de Pilar Aldana-Méndez
Portal de la Gallarda



TOM MADDOCK GALLERY - EXPOSICIÓ ALBUM AMICORUM


TOM MADDOCK GALLERY  clic here !!!

Tom Maddock es complau a convidar-vos a un segon Vernissage de l'exposició ALBUM AMICORUM.

L'exposició es va haber de tancar tot just després dels primers dies de Juliol, quan vam rebre la notícia que al nostre fill Roy li habien diagnosticat un tumor maligne al cervell. Després d'una exitosa operació a Chicago, està rebent tractament de quimioteràpia i de ràdioteràpia junt amb una rehabilitació intensiva. Estem segurs que tot anirà bé i de que està rebent el tractament i les cures que necessita.

Vam pensar que hauríem de tornar per un llarg període als Estats Units, peró gràcies a Skype i a Facetime podem veure'l i parlar amb ell i amb la seva dona Lauren cada día. Estem intentant tornar a la vida normal aquí a Barcelona i sentim que la millor manera d'aconseguir-ho és invitant tots els nostres amics a casa nostre i a la petita gal.leria per reunir-nos, gaudir de la bona fortuna que tenim i veure aquesta selecció de treballs molt especials d'artistes estrangers que viuen i treballen a Catalunya i a Mallorca. La majoria dels artistes hi seràn presents.

Hi mancarà un artista, els nostre estimat i vell amic Ellis Jacobson que va morir en pau fa un mes a Mallorca.

De les 7 p.m a les 9,30 p.m. el dia 8 d'octubre del 2013, al carrer Cardedeu número 7, 08023 de Barcelona, Espanya. Metro més proper Línea 3, Vallcarca.

Tom Maddock




GRAN CENA DE GALA SURREALISTA . CADAQUES 2013

Semsorium organiza La Gran Cena de Gala Surrealista en la Villa Ses Vistes de Port Lligat - Cadaqués.

Dos proyectos fueron seleccionados para las actividades del fin de semana.

LIQUID DESIRES

PHOTO MATON - Liquid Desires


clic here !!!
SENSORIUM INTERNATIONAL GALA OF SURREALISM


SCHWEIZ . SUIZA . SWITZERLAND . LA SUISSE

Unos dias en Suiza !!!
Few days in Switzerland  !!!

In Lungern at Obwalden Canton ... Carlo Buergi's home !!!
The lake and the mountains ...
See great photos from Carlo


Visit to Creative Glass MHS in Zurich
Interview with Erna, the director  

Creative Glass MHS AG
Geerenstrasse 13 - Kindhausen
CH-8604 Volketswil / Switzerland
Fon +41 (0)44 908 11 55/ Fax  +41 (0)44 946 12 31 / E-Mail

SAINT BLASIEN - Black Forest - Germany - WOOD SYMPOSIUM


Internationales Holzbildhauer-Symposion in St. Blasien / Südschwarzwald

from 25th august to 1st september 2013

Internationales holzbildhauer Symposion 2013








miércoles, 12 de junio de 2013

NEW LOOK OF THE BLOG - NUEVA DISTRIBUCION DEL BLOG


Welcome to the new look of my blog !!!

You will find all information on the different pages, for the moment a little mess up !!!

 

Bienvenido al nuevo formato de mi blog !!!

Encontrarás toda la información en las diferentes páginas, de momento un poco desordenadas !!!

lunes, 10 de junio de 2013

VAGARAM IN SPAIN

Vagaram Choudhary
 Indian Artist
 

miércoles, 17 de abril de 2013

CAMÍ DEL CAU Exposició a l'Espai Mas Massot


CAMÍ DEL CAU
Exposició a l’Espai Mas Massot
 
Escultura, Pintura i Fotografia
Carlo Buergi  i Pilar Aldana-Méndez
 
Inauguració els dies 4 i 5 de Maig de 2013 de 16 a 21 hores
Mostra oberta fins al 15 d’Octubre de 2013
 
Mas Massot, Carretera de Verges a Jafre, km 1
17142 Verges (Baix Empordà, Girona)
 
MES INFORMACIÓ   
 
   Carlo Buergi                +34 697350781     carlo.buergi@cabulart.ch     www.cabulart.ch
   Pilar Aldana-Méndez   +34 654608508     paldana9@gmail.com         www.aldana-mendez.net
 
Contacta per telèfon o per correu electrònic per visitar l’Espai Mas Massot


 

 



Camí del Cau recull obres de dos escultors que coincideixen en la creació d’espais interiors que ens porten cap a un món silenciós i enigmàtic on la mirada es perd i la raó pot trobar repòs.  Són camins, cruïlles, racons per ànimes solitàries, son espais decidits i contundents.

Pilar Aldana-Méndez dibuixa els espais amb marbres de formes netes i polides o creant universos amb la transparència dels volums en vidre. Carlo Buergi ho fa amb talls forts i arriscats a les soques de fusta deixant textures crues enfosquides per accions del foc. La sensualitat del vidre i la pedra, i la passió dels traços a la fusta, donen vida a aquesta mostra.

Carlo Buergi, artista suís apassionat per l’Empordà, va crear al 2012 un nou espai expositiu al Mas Massot de Verges on presenta de forma permanent la seva obra: escultura, pintura i fotografia.

Aquesta temporada convida a Pilar Aldana-Méndez, escultora arrelada a Catalunya des de fa 28 anys. Ha escollit obres claus de diferents èpoques com són Construccions per atrapar el Temps, Espais Africans i obres recents en vidre i ceràmica de la sèrie Ànima del Buit – Sànscrit.

Carlo presenta l’obra més recent en fusta de la sèrie Visió cap Endins i per primera vegada podrem veure una curada selecció de fotografies inèdites del món salvatge als aiguamolls de l’Empordà, un toc magistral per arrodonir aquesta mostra, Camí del Cau !!!!



Camino al Refugio recoge obra de dos escultores que coinciden en la creación de espacios interiores que nos llevan a un mundo silencioso y enigmático donde la mirada se pierde y la razón puede encontrar reposo. Son caminos, cruces, rincones para almas solitarias, son espacios decididos y contundentes.

Pilar Aldana-Méndez dibuja los espacios en mármoles con formas precisas y pulidas o creando universos con la transparencia de los volúmenes en vidrio. Carlo Buergi lo hace con cortes recios y arriesgados en troncos de madera dejando texturas crudas oscurecidas por la acción del fuego. La sensualidad del vidrio y la piedra, y la pasión de los trazos en la madera, dan vida a esta muestra.

Carlo Buergi, artista suizo apasionado por el Ampurda, creo en 2012 un nuevo espacio expositivo en el Mas Massot de Verges donde presenta de forma permanente su obra: escultura, pintura y fotografía.

Esta temporada invita a Pilar Aldana-Méndez, escultora colombiana arraigada en Cataluña desde hace 28 años. Ha escogido obras claves de diferentes épocas como son Construcciones para atrapar el tiempo, Espacios Africanos y obras recientes en vidrio y cerámica de la serie El Alma del Vacío - Sánscrito.

Carlo presenta su obra más reciente en madera de la serie Visión Interior y por primera vez podremos ver una cuidada selección de fotografías inéditas del mundo salvaje en los humedales del Ampurda, un toque magistral para redondear esta muestra, Camino al Refugio !!!!

Contacta por teléfono o correo electrónico para visitar el Espai Mas Massot
 

Pathway to a Shelter shows art work by two sculptors who agree to create interior spaces which lead us to silent and enigmatic worlds where our vision fades and our reasoning may find rest. There are roads and crossings, there are shelters for lonely souls. They create precise and forceful spaces.

Pilar Aldana-Mendez works inside spaces on shapes of high precision and highly polished marble and creates universes within transparent glass volumes. Carlo Buergi creates spaces with tough and rough cuts in wooden logs leaving raw textures, giving them an enigmatic dark color created by the action of fire. The sensuality of glass and stone, and the passion of rude lines marked on the wood, give tremendous vitality to the work exhibited.

Carlo Buergi, A Swiss artist with a passion for the terrain of the Emporda, created in 2012 a new exhibition space at Mas Massot, in Verges, where his works in the mediums of sculpture, painting and photography can be seen by appointment all year around.

This season he has invited Pilar, a Colombian sculptor who has lived and worked in Catalonia for twenty eight years. He has chosen to exhibit a special selection of her works from different periods such as "Constructions to catch Time", "African Spaces" and recent works in glass and ceramics from the series "The Soul of Emptiness – Sanskrit".

Carlo will show his last works in wood from the series "Inner Vision", and for the first time we will enjoy a careful selection of his photographs "Wildlife at the wetlands in Emporda", a masterly addition to this exhibition, Pathway to a Shelter !!!!
 
Contact by phone or e-mail to visit the Espai Mas Massot


 


 

lunes, 4 de marzo de 2013

CURSOS DE ESCULTURA EN VIDRIO 2013 - GLASS SCULPTURE CLASSES 2013



Continúan en el 2013 las clases de escultura en vidrio en mi taller en el bosque a 35 km de Barcelona, en la Escuela de Cerámica de La Bisbal y este año también estaré dando los cursos en Brasil, México, Argentina y Colombia !!!!

Puedes pedir información por el correo electrónico paldana9@gmail.com y consultando este blog para fechas de cursos en otros destinos. Como siempre, las fechas para los cursos en mi taller las decidimos de común acuerdo con los alumnos. Pueden ser clases individuales o en grupos reducidos. Los alumnos tienen alojamiento y comida en la masía (mi casa en el bosque). Información detallada en www.aldana-mendez.net sección Cursos.

Después de empezar el año de forma muy especial en el Rajasthan, India, participando en el proyecto Sawing Seeds, el 2012 se convirtió en un excelente año de cursos con alumnos de varios países y varios lugares de España.  Fui además invitada a ser jurado en concursos internacionales de escultura en vidrio: para la CGS Contemporary Glass Society de Inglaterra, para el Museo de Arte en Vidrio de Bogotá, Colombia y para el Festival de Cine de Cerámica y Vidrio de Montpellier en Francia. Participé en el Glass Festival de Inglaterra con un proyecto de reciclaje en vidrio para la GHC Glass Heap Challenge. Participé con el grupo oh!BCN en la realización del proyecto Canicas en el Parque como parte de los Glass Games de Londres y con el proyecto Vegetación y Vidrio -Glass Pods -.  Y entre medio...  participé en algunas exposiciones como La Semana del Diseño en Eindhoven, Holanda, la exposición de los Glass Games de la CGS en Londres, una exposición en La Galeria Luniverre en Cordes sur Ciel al sur de Francia y una retrospectiva muy especial en el Ayuntamiento de Orrius, mi pueblo de adopción.
 
Publicaré un artículo especial en este blog en homenaje a mis alumnos de los últimos 20 años !!!! Agradezco a todos ellos el esfuerzo por venir a mi taller, el tiempo juntos en casa y la comunicación que hemos mantenido después de los cursos.

 Hasta pronto
Pili, la profe

...
 
The glass sculpture classes keep on in 2013 in my studio in the forest 35 km away from Barcelona, at the Escuela de Ceramica de La Bisbal and this year also in Mexico, Brasil, Argentina and Colombia !!!

You can ask for information at paldana9@gmail.com and coming back to this blog for the classes in other countries.  As always, we decide the dates for classes in my studio together with the students. They can be individual or small groups classes. The students have accommodation and food in my house in the forest.  See detailed information at www.aldana-mendez.net section Courses.  

After a very special beginning of the year in Rajasthan, India for the Sawing Seeds project, 2012 turned to be an excellent year full of students coming from many countries and areas of Spain. 
I was also invited to be jury for international glass sculpture competitions:  for the CGS Contemporary Glass Society in England, for the Glass Art Museum in Bogota, Colombia and for the Ceramic and Glass Film Festival in Montpellier, France.  I participated at the Glass Festival in England with a Recycled Glass project for the GHC Glass Heap Challenge. 
I participated with the group oh!BCN in the realization of the project Glass Marbles in the Park as part of the Glass Games in London and with the project Glass and Vegetation -Glass Pods- .  And in between… some exhibitions as the Design Week in Eindhoven, Holland, the Glass Games exhibition from CGS in London, an exhibition at Luniverre Gallery in Cordes sur Ciel, south of France and a special retrospective in the town hall in Orrius, my adoptive town.

I will publish a special article in this blog, an homage to my students from the last 20 years !!!
I thank to all of them the effort to come to my studio, the time together at home and  the communication we keep after the classes.

Hope to see you soon !!!!
Pili

lunes, 4 de febrero de 2013

Imprint: Casting in Glass An exhibition of Casting in Glass

International Open exhibition

If you thought cast glass was always glass at its most robust, this new exhibition is about to shatter those illusions – revealing subtle glass art that glows with luminescence.
Here, you’ll find glass works – brooding, dark, radiant and delicate – that demonstrate the stunning versatility of casting.
Perhaps nothing more vividly displays the sculpting hand of the artist than casting, where wax models are carved or plaster and sand moulds laboriously prepared and set. Only then can the process of melting the glass take place, filling and expanding the moulds to create intricate detail and texture.
The 38 works, selected from a huge number of entries, reflect techniques including kilncasting, sandcasting and pâte de verre. Artists from the UK, Holland, Australia, Russia, Romania, the USA, Bulgaria, Switzerland, Spain, Sweden, France and Canada submitted work for the show.
The exhibition leads into the Contemporary Glass Society’s Glass Skills 2013 – a year of exhibitions to celebrate the glassmaker’s art.
This show was launched on the 1st Feb 2013. Thank you very much to all those artists that entered work.
 
 

Contemporary Glass Society from UK - Imprint: Casting in Glass
http://cgs.org.uk/exhibitions/imprint-casting-glass