Exposición de Escultura en las Librerías de Gerona
Diciembre 2020 – Enero 2021
LECTURAS DE ARTISTA
Pilar Aldana-Méndez
Para Pilar Aldana la Escultura es un proyecto vital.
espacio, tiempo, presencia, forma,
concepto y técnica.
Creando
esculturas quiere expresar sus impresiones profundas
de la vida, de lecturas, de
investigaciones, de viajes
y
de encuentros con otras culturas.
Para la exposición en los espacios de las librerías de Gerona, Pilar ha realizado una selección muy especial de obras inspiradas en lecturas que le han dado un giro significativo en el camino de creación de su obra escultórica y que han marcado su visión de la vida y del arte. Son lecturas realizadas como estudiante de Arte y de Filosofía, lecturas de viajes y lecturas de autores que han dejado semillas en el camino de la creación a lo largo de su vida.
Libreria 22
Libreria Geli
Libreria Context
Libreria Empúries
Libreria Les Voltes
Libreria Linguae
Libreria Ulyssus
Libreria Calmot
Somiatruites
Organizan
Amigos del Museo de Arte de Gerona
Gremio de Libreros y Librerías de Gerona
LIBRERIA
GELI
Libro Abejas
de Cristal, Ernst Jünger
Obras Construcción para atrapar el Tiempo - Mármol
Negro
Refugio 1 y Refugio 2 - Vidrio y Hierro
(estanterías
interiores)
La obra seleccionada para la Librería Geli es Construcciones
para atrapar el tiempo, en Mármol Negro. Es la primera obra de la serie
de creaciones escultóricas de los años 90 inspiradas en El Tiempo y La Muerte.
El libro que acompaña a esta obra es de un
autor que fue muy especial en las lecturas de esta época. Se trata de Ernst Junger, un gran escritor y filósofo
de origen alemán que vivió 103 años y escribió ensayos, novelas y diarios a lo largo
de su vida, obras que son testimonios lúcidos, apasionantes y controvertidos de
la sociedad del Siglo XX. Los Libros Abejas de Cristal (1957), Acantilados
de Mármol (1939) y El Trabajador (1932), entre otros, marcaron mi pensamiento y
mi creatividad de una forma muy fuerte.
EL TIEMPO, PODEROSO LIMITE
¿Es acaso posible atrapar el tiempo?
¿Construir guaridas para espiar
instantes?
Son intentos de provocarle una flaqueza a
la realidad
para permitirse descifrar el severo trazo
de la muerte”
Pilar Aldana-Méndez 1997
“... de cualquier modo uno quisiera meter,
aunque sólo fuera en el recuerdo,
una cuña en el tiempo para que éste
perdiera su lógica, su irreversibilidad ...”.
Ernst Jünger, 1957
Las Obras de la serie Construcciones para Atrapar el Tiempo
fueron realizadas en diversos materiales como mármol, vidrio, madera, metal, en
formato de joyas, instalaciones en la naturaleza y en granito a gran escala.
Fue un sin parar de creatividad basada en esta forma triangular llena o vacía,
con esculturas geométricas de ritmos y proporciones perfectas.
En Egipto realicé una gran obra monumental en
granito negro de las canteras de Aswan, actualmente en el Parque de Escultura
Contemporánea de Aswan. En Italia, la escultura monumental en granito negro de Zimbabue
en el Parque de Esculturas del Chianti y otra en piedra blanca de la Maiella
para el Parque de Esculturas de Atri.
Las obras Refugios en Vidrio y Hierro en el interior de la librería, son obras
creadas posteriormente; hablan de momentos más tranquilos, de espacios para
tener refugio imaginario o real (en las obras monumentales), conservan las
proporciones geométricas, pero son más cercanas al espíritu humano, reduciendo
el contenido filosófico del periodo precedente.
LIBRERIA
ULYSSUS
Libro Estudios
Africanos, Carme Junyent Figueras
Obra Espacios Africanos - Mármol Negro
La obra seleccionada para exponer en la Librería
Ulyssus forma parte de una larga serie que realicé en homenaje al África
después de pasar temporadas en diferentes lugares de este magnífico continente,
siempre para hacer escultura monumental en granito, hecho que requería estancias
largas, viajes y contacto permanente con el lugar y su gente. La obra es Espacios Africanos. La obra completa
en Mármol Negro tiene 8 partes. Aquí presento una de les partes.
El libro de referencia que seleccioné para la
librería especializada en viajes es un libro que leí en esa época y que tuve la
suerte de presentar en una exposición en Barcelona. Para la exposición ESPACIOS AFRICANOS del año 2012 organicé
conferencias, clases, música y más actividades.
Tuve como invitada especial a la escritora y experta en estudios sobre
lenguas, la Dra. Carme Junyent Figueras, para hablar de su libro Estudios Africanos.
El libro trata el tema de les lenguas
africanas, la cultura de explicar historias para pasar la sabiduría de los
viejos a los niños y muchos detalles de la forma de vivir en un continente lleno
de lenguas diversas con orígenes igualmente diversos. Acompaña la obra un poema
que escribí para presentar las obras en el año 2012:
África,
tierra donde el tiempo no se nombra y el espacio no tiene límites.
La
palabra, los ritmos, los ríos subterráneos, el viento, los muros de barro, los
baobabs, el sol, la sabana, las serpientes, la noche, el color de los tejidos,
los mitos… son
africanos.
Los
ancestros habitan el presente y el hombre construye muros ligeros a su
alrededor para convivir con ellos. Muros de barro que no desafían la
naturaleza, casas que nacen y mueren al ritmo de las gotas de lluvia.
Espacios
para vivir donde la luz, tan intensa, llega tenue y sutil al interior en su
paso silencioso por las reducidas puertas y ventanas de los muros circulares.
Las casas y sus amos se reúnen para dibujar el poblado en medio de la sabana
africana.
En el
dsierto, son las telas que se tensan al viento, fantásticos refugios viajeros
plenos de color, de niños, de ruidos de los animales. Lugares vivos, rodeados
por la fuerza del sol y del viento, ruedan por las arenas sin dejar rastro
alguno que permita recordarlos.
Esta
atemporalidad y esta fuerza de las viviendas del África rural me han dado el
empuje para crear los Espacios y Casas Africanas: esculturas en vidrio y en
piedra donde los espacios abiertos, circulares, múltiples i aislados, tienen
presencia.
Pilar
Aldana-Méndez, 2012
LIBRERÍA
CONTEXT
Libro La Genealogía de la Moral, Friedrich
Nietzsche
Obras Tragedia - Mármol Negro
Casas Africanas (2 Obras) - Vidrio
azul
Nietzsche
sostenía que todo acto o proyecto humano está motivado por la "voluntad de
poder". La voluntad de poder no es tan solo el poder sobre los otros, sino
el poder sobre uno mismo, cosa que es necesaria para la creatividad. Tal capacidad
se manifiesta en la autonomía del superhombre, en su creatividad y coraje.
Nietzsche
marca un antes y un después en el curso del pensamiento filosófico
occidental. Hace una crítica dura,
implacable y radical contra la moral que hemos heredado, una moral que a nosotros
puede ser nos parece «natural» y «necesaria», pero que considera como un
conjunto de prejuicios esclavizadores que no permiten desplegar la vida, sino
que someten. Nietzsche quiere desmoralizar, y no es que quiera desanimar, sino todo
lo contrario, quiere que el lector se quite de encima los prejuicios morales
que atrapan las lagañas de los ojos que no permiten ver las cosas con claridad.
Para la Librería Context especializada en libros
de carácter filosófico, de poemas i ensayos, escogí el libro Genealogía de la Moral de Friedrich
Nietzsche y las obras Tragedia, en Mármol Negro, y Casas
africanas, en Vidrio azul.
En la época de las lecturas filosóficas
hice una larga serie de obras tituladas Tragedia con arcos en mármol negro y arcos en vidrio sólido transparente, que normalmente
presentaba escampados por el suelo sobre arena y piedra volcánica. Se trata de una interpretación de la Tragedia
Griega que nos habla de lo Apolíneo y lo Dionisíaco como las partes de un todo. En sus escritos, Nietzsche hace referencia a los
filósofos griegos y trata esta visión dual.
Para la Librería Context escogí un arco en
piedra de esta época y dos arcos en vidrio azul de creación posterior de la serie
Casas africanas que aportan los elementos para crear esta dualidad. Seleccioné
estas obras ya que las formas vuelven con fuerza a lo largo de la vida
creativa, como es el caso de las obras de la serie Casas Africanas que vuelven
a representar la idea de un espacio habitable o de paso a partir de arcos.
LIBRERÍA
LES VOLTES
Libro
Soledad de Caterina Albert
Obras
Metamorfosis – Mármol Negro
Construcción para Atrapar el Tiempo
– Vidrio
Límite – Vidrio, Mármol Negro y Hierro
Visiones – Cilindros en Vidrio
Soledad
(1905) presenta la trayectoria de una mujer joven, la Mila, recién casada, que
sigue al marido en una aventura incierta de tomar posesión de una ermita en la
montaña. Sensible e inquieta, pronto empezarán a aparecer las dificultades que
le demuestran que los ideales de una vida tranquila son pura ilusión, que la
media no es posible porque la personalidad humana es inestable y tan solo tiene
dos vías: o retroceder hacia los orígenes, hacia la anulación, o avanzar hacia la
propia afirmación, con todo lo que este acto de rebelión comporta.
Jordi
Castellanos
Recientemente llegó a mis manos la obra de Caterina Albert gracias a un encargo de
realizar una escultura que acompañará uno de sus escritos. Tuve la oportunidad de
escuchar algunos de sus cuentos en sesiones de lectura de la Fundación Josep
Pla, vi adaptaciones cinematográficas de la obra Soledad, y videos sobre
la vida de Victor Català, el seudónimo
de la escritora.
Este año, tan pronto nos permitieron salir
de casa después del confinamiento, la primera salida fue a la Escala para
visitar la casa donde vivió la escritora y para descubrir las calles cercanas imaginándola
paseando en silencio.
Para la Librería Les Voltes seleccioné el libro
Soledad de Caterina Albert porque es una librería especializada en Libros en catalán.
Escogí presentar obras realizadas a lo largo de mi vida que representen este estado
de soledad y de silencio. La obra Metamorfosis, en Mármol Negro, representa la evolución de un ser en un interior cerrado
hacia su nacimiento y salida al exterior cuando el ser ya está preparado.
En las estanterías interiores encontramos una
obra de la serie Construcciones para
atrapar el tiempo en vidrio macizo. Encontré adecuada esta
obra para representar al ser solitario que es la Mila, la mujer que se ve obligada
a vivir en un espacio inhóspito donde el tiempo parece estancarse.
La obra Límite, en mármol negro y vidrio
macizo, la seleccioné para representar los límites obligados de acción a los que
se enfrentan los personajes del libro, y la obra Visiones, en vidrio con dos piezas idénticas, representa a los
personajes que parecen estáticos en el transcurso de la historia.
LIBRERÍA
CALMOT
Libro Viaje
al centro de la Tierra, de Jules Verne
Obras Gran Puerta - Piedra de Ulldecona
Espacios Africanos – Mármol Negro
El
Alma del Vacío– Cerámica i Vidrio
En los años 90 realicé varios proyectos de
obra monumental muy interesantes, uno de ellos fue el de situar una obra en el interior
de una cantera subterránea en el Macizo Central de Francia. Para inspirarme leí
Viaje al Centro de la Tierra de Jules Verne. Fue una lectura sensacional, imagínense lo que quiere
decir para una persona que trabaja la piedra y que está inmersa en una búsqueda
permanente, leer las descripciones de los túneles infinitos de granito, el hallazgo
del gran lago, y leer como el profesor alemán Otto Lidenbrock descubre un
escrito cifrado de Arne Saknussemm, un sabio islandés del siglo XII, que afirma
haber llegado al centro de la Tierra.
Realicé también una obra en gran formato
dedicada a este libro que se encuentra en Toulon, Francia. En esta obra tallé
en la puerta de una gran piedra detalles del escrito cifrado que aparece en el Libro
de Jules Verne. Y en esta época realicé varias obras tituladas Puertas que nos llevan a lugares imaginarios.
“Si
Otto Lidenbrock puede encontrar la entrada al interior de la Tierra descifrando
un código secreto, yo puedo crear lugares imaginarios al interior de mis obras”.
Gran Puerta, en Piedra de Ulldecona, la seleccioné para la Librería
Calmot para inspirar a niños y jóvenes a leer obres de Jules Verne, que nos
lleva a mundos fantásticos que fueron clasificados dentro del género de obras
de ficción, pero que actualmente forman parte de realidades de nuestra época. Se trata de una piedra con un espacio
interior perfectamente tallado como la gran puerta de una catedral.
También escogí para la Librería Calmot una
obra de la serie Casas Africanas, en Mármol Negro, ya que con el
paso de los años voy encontrando relaciones entre formas y conceptos. Los arcos,
las puertas, siempre elementos que nos permiten imaginar un espacio interior
misterioso.
La obra El Alma
del Vacío, en
cerámica y vidrio, nos lleva a recordar el lago maravilloso encontrado por la
expedición del Dr. Otto Lidenbrock al centro de la tierra. El vidrio nos da la
sensación de agua en calma en el espacio interior de una vasija de barro.
LIBRERÍA
22
Libro El origen de la obra de Arte, Martin
Heidegger
Obra Puerta Misteriosa - Mármol Negro
El hecho de ser escultora, artista o como se
pueda denominar, me llevo desde siempre a lecturas varias, puede ser
desordenadas, pero llenas de carácter. En una época llegó a mis manos un libro pequeño,
una recopilación y traducción de una conferencia dictada por Martin Heidegger. Se trata de La Obra de Arte en Heidegger, d’Eusebi Colomer. Este descubrimiento me llevo a los textos de Martin Heidegger y a tener una visión
especial del hecho artístico a partir de las reflexiones del filósofo, entre las
que se encuentra el libro que propongo para la Librería 22, El origen de la Obra de Arte.
Heidegger
señala que la verdad de la obra de arte se establece como una lucha, una tensión,
en el sí de cada obra, entre su 'mundo' y su 'tierra', siendo 'mundo' los
desplegado por la obra y 'la tierra' lo replegado
en la obra.
(...)
El arte es, de una manera esencial, "poesía", en el sentido profundo
de creación de una obra en donde la verdad aparece con el esplendor de la
belleza. Todas las artes, desde la arquitectura hasta la música, son, en sus raíces,
poéticas, ya que en todas ellas se lleva a cabo la instauración de la verdad
que es la esencia misma de arte.
Seleccioné la obra en Mármol Negro Puerta Misteriosa por ser una obra en la que se concentra el hecho de expresar
una idea dejándola oculta en el interior de la misma obra. Se debería abrir la
puerta para encontrar esta expresión. Por otra parte, la escultura conserva su carácter
original porque dejo la parte natural de la piedra como parte de la obra.
Fue una época de obras monolíticas que
conservan el trazo natural de las piedras en contraste con la parte tallada y
pulida, y a la vez una época en que las lecturas filosóficas me llevaban a una
creatividad bastante mental. Se encuentran aquí el aspecto muy fuerte de la
naturaleza con el del pensamiento incesante, puede ser se trate de la tensión
de la que nos habla Heidegger.
LIBRERÍA
SOMIATRUITES
Libro Cien años
de Soledad de Gabriel García Márquez
Obras
Casas Africanas – Vidrio
Nómades
- Vidrio Azul y Mármol Negro
Visiones – Tubos de Vidrio Soplado
Distorsiones – Botellas de vidrio
fundidas
Muchos
años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía
había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el
hielo. Macondo era entonces una aldea de veinte casas de barro y cañabrava
construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un
lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos. El mundo
era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas
había que señalarlas con el dedo. Todos los años, por el mes de marzo, una
familia de gitanos desarrapados plantaba su carpa cerca de la aldea, y con un
grande alboroto de pitos y timbales daban a conocer los nuevos inventos.
Cien
años de soledad, Gabriel García Márquez, Primer fragmento del Libro.
Esta es la primera frase del Libro Cien
Años de Soledad del legendario autor de un estilo denominado Realismo
Mágico, Gabriel García Márquez. De
joven visité Aracataca, en Colombia, el pueblo de nacimiento del escritor, y
más adelante realicé estudios literarios sobre este autor con especial atención
a Macondo, sus personajes y la realidad cruel plasmada en los Libros de García
Márquez. ¡De hecho, ningún realismo mágico, es
realismo puro!
Seleccioné este libro para la Librería
Somiatruites, por el nombre y el estilo desenfadado del espacio y por la fusión
entre lectura y el placer de tomar un buen vino a la vez. Los placeres a la
manera de los pobladores de Macondo están bien referenciados en los libros de
García Márquez, es una fusión de realidades.
Las obras seleccionadas por una parte son
las Casas
Africanas en Vidrio azul y burdeos, obras inspiradas en poblados
africanos que coinciden con las viviendas de las tierras áridas y extensas del
Magdalena Medio, donde se encuentran casi todos los lugares y personajes de los
escritos del autor. La obra Nómadas en Vidrio azul y Mármol
Negro, en homenaje a los gitanos que llegan a Macondo para traer las novedades
del mundo.
En otro espacio encontramos Visiones
con cilindros en vidrio situados en forma rítmica y una especie de serpiente,
animal sinuoso, realizado deformando una gran botella de Vidrio. Estas obras
hacen referencia a la música, muy importante a los libros de García Márquez.
Las obras Distorsiones se encuentran en diferentes lugares de la
Librería, son botellas deformadas que conversan con las botellas de vino del
local.
LIBRERÍA
EMPÚRIES
Libro Corrección, de Thomas Bernhard
Obras Cono Infinito - Bronce
Cono Azul – Fotografía Obra
Monumental
El Alma del Vacio y Casas Africanas -
Fotografias
Selección de obras, joyas y objetos en Vidrio
La fotografía colgada en el interior de la
librería muestra un gran Cono Azul de madera y hierro que se encuentra en la
Selva Negra, en Alemania. Fue construido con troncos de madera y rematado por
un cono de metal azul. Una obra inspirada totalmente en el personaje Roithamer,
del libro Corrección de Thomas
Bernhard. En el texto, entre muchas situaciones, el personaje construye una
vivienda en forma de cono para su hermana en un bosque en el norte de Austria.
El libro habla de la forma perfecta de construir, los pasos, el tiempo, una
vida, una historia con un final perfecto que es la obra. Al mismo tiempo, hace
una reflexión tremendamente profunda de La Muerte como el punto final y
perfecto de La Vida. Leí este Libro 3 veces. Debes saber que está escrito sin
ningún signo de puntuación. La respiración y el ritmo lo tienes que encontrar tú
mismo.
Construir
un cono en medio del bosque es la idea demencial de Roithamer, es una idea que
desborda mi comprensión, el enigma de la muerte me mueve a construir esta obra.
ASÍ EL CONO: La idea, la necesidad de realizarla,
la preparación, la perfección, la
ejecución, la satisfacción
y el abandono a la naturaleza.
De la angustia vital por descifrar el
enigma de la muerte
encerrado en este delirio, nació el impulso
de construir
-realmente- un cono en medio del bosque y
las gentes de Böhmerwald,
de realizar la
idea en contra de todas las dudas, preceptos y acusaciones.
Pilar
Aldana-Méndez, 1993
He recomendado siempre este libro a mis
alumnos. El sentido de "Construir" inspirado en este libro me ha
acompañado hasta ahora, ya que me permite reconocer que cada paso, cada
pensamiento, cada momento, son claves en la creación de una escultura.
El Cono Infinito de bronce es una
versión de la misma idea, el refugio en el interior recuerda la posibilidad de
vivir en este lugar. La realización por etapas de la obra, primero el cono en
barro, la copia en cera, el molde en yeso, hasta la fundición en bronce,
conlleva pasos que deben ser perfectos para dar forma a la idea en un material
definitivo. Un proceso similar requiere la creación de obras en vidrio macizo,
una técnica que trabajo desde hace años. Y, al final, construir es un proceso
similar al de La Vida, como lo dice Bernhard.
En la vitrina interior puedes encontrar obras
en vidrio de diferentes épocas como una Casa Africana, una pieza en Cerámica
y Vidrio de la serie El alma del vacío, joyas de la serie
Glass
Dreams, Primavera y Escaleras. Botellas deformadas y objetos variados.
Seleccioné obras con mucho color para una librería que dedica gran parte de su
repertorio a niños y a jóvenes.
LIBRERÍA
LINGUAE
Libros Poemas de Friedrich Hölderlin
Le Corbusier. La Capilla de Ronchamp, de Danièle
Pauly
Obra Refugio - Mármol Negro y Hierro
La obra seleccionada para la Librería
Linguae, especializada en lenguas, es una obra de título Refugio, una obra que
forma parte de una investigación filosófica sobre el Tiempo y la Muerte, y es
parte de la serie titulada Construcciones para atrapar el tiempo.
El libro que acompaña esta obra en
particular es Poemas de Friedrich
Hölderlin. Este libro, y otras lecturas de escritores y pensadores alemanes
de una época que estudiaba filosofía, marcaron de forma potente los primeros
años de mis creaciones, fueron una manera de llegar a otras culturas y formas
de pensar. Las obras realizadas en esta idea de Construcciones por Atrapar el
Tiempo son obras que guardan secretos de días y noches sin parar de
crear, sin parar de leer, sin parar de descubrir una forma particular de ver la
vida y llevar el pensamiento hacia la creatividad.
Extracto del poema de F. Hölderlin:
|
Canción del Destino de Hiperión
...
Pero
a nosotros, no
nos ha sido dado ningún
lugar donde reposar;
los
hombres afligidos desaparecen, caen ciegamente,
una y otra vez,
como
el agua de roca en roca,
vertidos
por siempre más a la
incertidumbre.
|
|
El título original de la obra es Refugio
para Morir. Una construcción que nos prepara para pasar a otro mundo.
La parte representada por las piezas de hierro tenía la intención de mostrar lo
que queda de nosotros cuando ya no estamos aquí: Un par de lápidas pesadas en
el suelo.
Hace un tiempo cambié el nombre de la obra
a Refugio ya que la forma de tratar La Muerte como tema de estudio filosófico
dejó de ser parte de mi vida. Así, a partir de 1999 empecé a hacer Refugios
para habitar en formatos diversos, desde muy pequeños hasta obras
monumentales, donde es posible entrar y permanecer dentro.
Tiene influencia directa en esta escultura
el estudio de una obra arquitectónica de Le Corbusier, La Capilla de Ronchamp,
a partir de la lectura de la tesis de un buen amigo, Jaime Sarmiento, y de Libros como Le Corbusier, La Capilla de
Ronchamp, de Danièle Pauly.
Las formas de la capilla, las ventanas, la luz tan especial y la finalidad de
culto dentro de la obra esquemática de Le Corbusier, me llamó mucho la
atención.
ARTÍCULOS DE PRENSA - EXPOSICIÓN LECTURAS DE ARTISTA
DIARI DE GIRONA - Eudald Camps
https://www.facebook.com/1191106828/posts/10225705156794284/
EL PUNT AVUI - Xevi Castillon
https://www.elpuntavui.cat/cultura/article/19-cultura/1893819-exposicio-d-escultures-a-nou-llibreries.html
DIARI DE GIRONA
https://amp.diaridegirona.cat/cultura/2020/12/12/pilar-aldana-mendez-exposa-llibreries/1078219.html
