Mostrando entradas con la etiqueta Sagrada Familia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sagrada Familia. Mostrar todas las entradas

lunes, 23 de agosto de 2021

LIGHT COLOR ARCHITECTURE SAGRADA FAMILIA TEMPLE Venice Glass Week 2021 ONLINE Conference 6th September 19:00 (Venice)

 



       Light Color Architecture Sagrada Familia Temple


Luce Colore Architettura Tempio della Sagrada Familia


Pilar Aldana-Méndez



LINK FOR THE CONFERENCE SAGRADA FAMILIA

Topic: Pilar Aldana-Mendez Conferences/TheVeniceGlassWeek
Time: Sep 6, 2021 19:00 European Time CEST

Join Zoom Meeting

Meeting ID: 889 3038 2202
Passcode: Aldana






ONLINE!  Conference 6th September  at 19:00 Venice local time

TO REGISTER FOR THE CONFERENCE PLEASE SEND EMAIL TO lcmendezdealdana@gmail.com  

SUBJECT:   VENICE ONLINE Sagrada Familia and your name

AT LEAST TWO HOURS BEFORE THE CONFERENCE



ONLINE!  Conferenza 6 settembre alle 19:00 ora locale di Venezia

PER ISCRIVERSI ALLA CONFERENZA INVIARE EMAIL A 

lcmendezdealdana@gmail.com

OGGETTO: VENEZIA ONLINE Sagrada Familia e il tuo nome

ALMENO DUE ORE PRIMA DELLA CONFERENZA



I will sent by mail the link of the meeting and will be also published in this page

Manderò via mail il link de la conferenza e sarà pubblicato su questa pagina 


English Description

The Sagrada Familia Temple is a great treasure of cultural heritage of humanity. 

The recent realization of glass sculptures commissioned by the Temple has open for me the doors to the research that nourishes this conference. The research has allowed me to discover amazing details after many interviews with architects, artists as Joan Vila-Grau, creator of the stained glass windows, visits to the industrials, artists and craftsmen, studies at the Gaudi Research Institute and the large photographic registration of the presence of natural light inside the temple that fills up the space with different touches of color all year around. This way I gave shape to my conferences about glass, light and color at the temple and about the thinking and way of building of the great master Antoni Gaudi.


Descrizione in Italiano

Il Tempio della Sagrada Familia è un grande tesoro del patrimonio culturale dell'umanità. La recente realizzazione di sculture in vetro commissionate per il Tempio mi ha aperto le porte alla ricerca che alimenta questa conferenza. La ricerca mi ha permesso di scoprire dettagli sorprendenti dopo molte interviste con architetti, artisti come Joan Vila-Grau, creatore delle vetrate del tempio, visite agli industriali, artisti e artigiani, studi al Gaudi Research Institute, e la grande registrazione fotografica della presenza di luce naturale all'interno del tempio che riempie lo spazio di diversi tocchi di colore tutto l'anno. Ho così dato forma alle mie conferenze sul vetro, la luce e il colore al tempio e sul pensiero e il modo di costruire del grande maestro Antoni Gaudi.


Organised by: Pilar Aldana-Mendez












sábado, 26 de enero de 2019


  LUZ COLOR ARQUITECTURA
CONVERSACIÓN
EN EL TEMPLO DE LA SAGRADA FAMILIA


Conversación con Pilar Aldana-Méndez

                                      Foto Pilar Aldana-Méndez - Solsticio de Verano 2018


Una mirada especial del Templo de la Sagrada Familia

Conversaremos sobre los detalles arquitectónicos del templo que impactan y emocionan al visitante
gracias al tratamiento impecable de la luz, el color y la geometría, 

Incluye el análisis simbólico y técnico de los vitrales, el estudio de la geometría gaudiniana,
la historia de la construcción, apreciar y fotografiar la presencia de la luz y el color, …

Veremos las esculturas en vidrio macizo que realicé para coronar la Torre de la Sacristía, 
obras que requieren experiencia en el tratamiento de la luz

  
El contenido de la conversación es extenso, adecúo cada conversación a los intereses de los visitantes. La duración es de 1,30 horas. Después de la conversación aconsejo visitar el Museo, ver el vídeo con la evolución arquitectónica, regresar al interior del templo para apreciar los cambios de luz y color, observar detalles arquitectónicos de las fachadas y recorrer el templo a mayor distancia para apreciar el conjunto, ver las torres en construcción y llevarse una imagen clara de lo que será el templo una vez terminado.                                               

CONSULTA PARA RESERVAR
PILAR ALDANA-MÉNDEZ     paldana9@gmail.com     +34654608508



LA INVESTIGACIÓN


El Templo de la Sagrada Familia es un gran tesoro del patrimonio cultural de la humanidad. Su valor se debe a la condensación de más de un siglo de investigación, experiencia, pensamiento y actuación iniciado por un genial Antoni Gaudí y seguido por el grupo coherente de arquitectos, industriales, artesanos y artistas que han trabajado y que aún continúan levantando la obra.

Gaudí estableció su laboratorio de investigación en la Colonia Guell y más adelante en el obrador del mismo templo, dejando ideas claras para su construcción ampliamente plasmadas en maquetas, dibujos y escritos. En la actualidad el equipo de trabajo, siguiendo los conceptos del maestro Gaudí, los hace realidad a través de procedimientos técnicos de última generación desarrollados para continuar esta compleja construcción. La Sagrada Familia es actualmente el laboratorio vivo de arquitectura más grande del mundo.

Inicio mi investigación sobre la luz y el color con el estudio de la presencia del vidrio como elemento clave para crear la atmósfera cálida y generar los efectos simbólicos previstos por Gaudí. El estudio reúne los vitrales emplomados que rodean el templo, los escudos suspendidos en el techo, las esculturas en vidrio y los mosaicos en vidrio veneciano de los pináculos de las torres. Se hace clave continuar con el estudio de la piedra y la gran variedad de materiales que intervienen en la construcción.  Estudiar los conceptos de geometría reglada utilizados por Gaudí para crear las formas arquitectónicas que permitirán inundar de luz el interior del templo, entender sus investigaciones de color por Tricomía y conocer los experimentos que realizó para medir la vibración de los colores.  Conocer el estudio especial de la estructura de la naturaleza que Gaudí aplicó en las soluciones arquitectónicas del templo para crear un espacio único. Con todos estos elementos, el maestro consiguió elevar el contenido simbólico para crear un magnífico templo para todas las culturas.

Todo esto me lleva a buscar Quién fue el Gaudí que planteó este reto a la humanidad, el reto de construir el templo de la luz. He recurrido a la historia de su vida y a su identidad como arquitecto del modernismo. Sigue siendo un reto entender al maestro de las proporciones, al Gaudí visionario que confía en el avance de la técnica, al Gaudí joven y curioso que recibe el encargo de la Sagrada Familia y al Gaudí maduro, obsesivo y preciso que proyecta el interior del templo al final de su vida.

Gracias a la experiencia en el tratamiento de la luz en mi obra escultórica, realicé nueve esculturas en vidrio macizo para coronar la Torre de la Sacristía del Templo de la Sagrada Familia, un encargo muy especial de los arquitectos. El proyecto se desarrolla entre el 2014 y el 2016.  Presento en la conferencia la evolución del proyecto con su realización en la República Checa y detalles de la instalación.

La realización de las obras en vidrio para el templo abrió las puertas a la investigación que nutre esta conversación, la conferencia y el proyecto de producción de una película. Todo esto me ha permitido sumergirme en detalles maravillosos con conversaciones con arquitectos, entrevistas a artistas como Joan Vila-Grau, creador de los vitrales del templo, visitas a industriales, artistas y artesanos, estudios en el Centro de Investigación de Gaudí, lecturas especiales, y lo más importante, con el extenso registro fotográfico de la presencia de la luz en el interior del templo que lo inunda con diferentes toques de color durante el año.  Así continúo dando forma al guion de las conversaciones en el templo, de las conferencias y de la película, con una mirada clara sobre la obra del maestro Gaudí.


LA CONVERSACIÓN INCLUYE:

EL MAESTRO GAUDÍ 1852-1926 – Modelos de pensamiento, obra y simbología
LA NATURALEZA - Observación y estudio de la naturaleza.
ARQUITECTURA - Modelos de geometría reglada aplicados por Gaudí.
Espacios interiores, columnas, techos, ventanales, fachadas. 
LA PIEDRA Y OTROS MATERIALES – Tradicionales y modernos.
HISTORIA DE LA CONSTRUCCIÓN – Desde Gaudí hasta nuestros días.
INNOVACIÓN TECNOLÓGICA – Cómo se construye en la actualidad.

PRESENCIA DEL VIDRIO – Los estudios sobre luz, color y Tricomía de Gaudí
VITRALES – Técnica y simbología.  Joan Vila-Grau, creador de los vitrales.
ESCUDOS DE LOS TECHOS – Escudos de vidrio en Fusing y Termoformado
VIDRIOS DE LA CUPULA DEL ALTAR – Técnica de Casting
PINÁCULOS CON MOSAICO - Vidrio Veneciano, Luz y color en el exterior del templo.

EL MOVIMIENTO DE LA LUZ Y EL COLOR
Observación de los efectos según la hora del día con registro fotográfico.

ESCULTURAS DE PILAR ALDANA-MÉNDEZ
Esculturas en Vidrio macizo para la Torre de la Sacristía. Datos generales del proyecto.

TEMAS ESPECIALES
Arte y artesanía
Arte y tecnología
Arte, Naturaleza y Arquitectura
Vidrio, Luz y Arquitectura
Gótico vs Helenismo


                                      Foto Pilar Aldana-Méndez - Solsticio de Invierno 2018


 LIGHT COLOR ARCHITECTURE
SPECIAL TALK INSIDE
SAGRADA FAMILIA TEMPLE

Conversation with Pilar Aldana-Méndez


                                      Photo Pilar Aldana-Méndez - Winter Solstice 2018


A special look at the Temple of the Holy Family

We will talk about the architectural details of the temple that impact and excite the visitor
thanks to the impeccable treatment of light, color and geometry,

It includes the symbolic and technical analysis of the stained glass windows,
the study of Gaudi's geometry, the history of the construction,
appreciation of the presence of light and color taking special photos, ...

We will see the sculptures in solid glass that I created for the Sacristy Tower,
special work that requires experience in the treatment of light


The content of the conversation is large; I adapt the talk to the interests of the visitors. The duration is 1.30 hours. After our conversation I suggest to visit the Museum, watch the video with the architectural evolution, return to the interior of the temple to appreciate the changes of light and color, observe architectural details of the facades and tour the temple at a greater distance to appreciate it as a whole, see the towers under construction and take a clear idea of how the temple will look once it is finished.
                        

DETAILS AND RESERVATIONS
PILAR ALDANA-MENDEZ     paldana9@gmail.com     +34654608508



THE SPECIAL RESEARCH


The Sagrada Familia Temple is a great treasure of cultural heritage of humanity. Its value is due to the condensation of more than one century of research, experience, thoughts and actions initiated by the brilliant architect Antoni Gaudi and followed by the coherent group of architects, industrials, craftsmen and artists who have worked and who still continue to build the temple.

Gaudi established his research laboratory at the Colonia Guell and later in the workshop at the temple, leaving clear ideas for its construction widely shaped in models, drawings and writings. Actually, the working team follows the concepts from the master Gaudi, making them real through new generation technical procedures developed to continue this complex construction. The Sagrada Familia is currently the largest living architecture laboratory in the world.

I started my research for light and color with the study of the presence of glass as a key element to create the warm atmosphere and generate the symbolic effects predicted by Gaudi. The study includes the stained glass windows on the geometrical walls, the lanterns suspended in the ceiling, the sculptures in glass and the Venetian glass mosaics of the pinnacles of the towers. It was important to continue with the study of the different stones and the great variety of materials involved in the construction. To study the concepts of rule geometry used by Gaudi to create the architectural patterns that will flood the interior of the temple with light, to understand his research about color by Tricomy and to know his experiments to measure the vibration of colors. To know the special study of the structure of nature that Gaudi applied in the architectural solutions of the temple to create a unique space. With all these elements, the master was able to raise the symbolic content to create a magnificent temple for all cultures.

All this leads me to look for “Who was Gaudi” who posed a challenge to humanity, the challenge to build this temple of light. I had research into the history of his life and his identity as an architect of the modernism. It’s still a challenge for me to keep learning about the master of proportions, the visionary Gaudi who believes in the development of technology, the young and curious Gaudi who receives the commission of the Sagrada Familia Temple and the mature, obsessive and precise Gaudi who projects the amazing interior of the temple during the last years of his life.

Thanks to the experience in the treatment of light in my sculptural work, I made nine sculptures in solid glass for the top of the Sacristy Tower for the Sagrada Familia Temple, a very special commission from the architects. The project took place between 2014 and 2016. I present at the conference the evolution of the project with the realization in Czech Republic and details of the installation.

The realization of the glass sculptures for the temple opened the doors to the research that nourishes this talk, the conference and the project to produce a special film.  The research has allowed me to discover amazing details with conversations with architects, interviews with artists as Joan Vila-Grau, creator of the stained glass windows of the temple, visits to the industrials, artists and craftsmen, studies at the Gaudi Research Institute, special readings, and very important, the large photographic registration of the presence of light inside the temple that fills the space with different touches of color all year around. This way I continue to shape the script of the film, the conference and the conversations in the temple, with a clear knowledge of Gaudi’s work.


 THE CONVERSATION INCLUDES:

THE MASTER GAUDÍ 1852-1926 – Thoughts, work and simbology.
NATURE - Observation and study of nature.
ARCHITECTURE - Models of ruled geometry applied by Gaudi.
Inside spaces, columns, ceiling, windows and façades.
STONE AND OTHER MATERIALS - Traditional and modern materials.
HISTORY OF THE CONSTRUCTION - In Gaudi's time and the evolution until today.
TECHNOLOGICAL INNOVATION - How it is built today.

PRESENCE OF GLASS - Gaudi's studies for light and color, Tricomy experiments.
STAINED GLASS WINDOWS – Technique and symbology.
Joan Vila-Grau, artist that creates the stained glass windows.
LANTERNS OF THE CEILING - Glass lanterns in Fusing and Thermoforming
GLASS OF THE CUPULA OF THE ALTAR - Casting Technique
PINACLES WITH VENETIAN GLASS MOSAIC - Venetian Glass, light and color on the outside of the temple.

THE MOVEMENT OF LIGHT
Observation of the effects according to the time of the day with photographic record

GLASS SCULPTURES FROM PILAR ALDANA-MÉNDEZ
Sculptures in solid glass for the top of the Sacristy Tower – General details

SPECIAL TOPICS
Art and crafts
Art and technology
Art, Nature and Architecture
Glass, Light and Architecture
Gothic vs Hellenism

                                       Photo Pilar Aldana-Méndez - Summer Solstice 2018




martes, 6 de marzo de 2018

Ciencia y Magia de la Geometría Reglada para el Diseño Experimental

Ciencia y Magia de la Geometría Reglada para el Diseño Experimental

Conferencia a cargo de Pilar Aldana-Méndez



Estudio basado en la geometría reglada utilizada por el arquitecto Antoni Gaudi para resolver el gran proyecto del Templo de la Sagrada Familia de Barcelona.
Incluye aportes sobre creación, seguimiento de proyectos y comentarios sobre la obra escultórica de Pilar Aldana-Méndez.

SENA CCET Bogotá, Colombia
Sede Av Cra 30 Num. 17B-25 SUR
Auditorio A 
Viernes 2 de Febrero de 3.00 a 5.00 pm

Pilar Aldana-Méndez 
Invitada Profesor Internacional ad honorem por la Universidad Nacional de Colombia

Recientemente ha realizado esculturas en vidrio para el Templo de la Sagrada Familia y lleva proyectos de  restauración en vidrio para el Palau de la Música Catalana en Barcelona.  Inmersa en la investigación sobre la luz y el color en el Templo de la Sagrada Familia con la finalidad de crear una película, presenta el tema en conferencias, cursos y ponencias de arquitectura. 


miércoles, 22 de febrero de 2017


VIDRIO  LUZ
    PRESENCIAS  INSTANTES

Conferencias en Colombia 2017

Pilar Aldana-Méndez
Escultora


Caleidoscopio - Espacio para el Arte
Viernes 3 de Febrero de 2017 a las 7 pm
Calle 33 A Num. 18-27
Teusaquillo - Bogotá 





Universidad Nacional de Colombia
Lunes 20 de Febrero de 2017 de 2 a 5 pm
Edificio SINDU – Auditorio Ángela Guzmán 
Carrera 30 Num. 45-03
Bogotá





Museo de Arte Moderno de Medellín
Sábado 4 de Marzo de 2017 a las 11 am
Carrera 44 Num. 19 A-100
Medellín





Museo Santa Clara
Jueves 9 de Marzo de 2017 a las 4.30 pm
Carrera 8 Num. 8-91
Bogotá 


Entrada Libre

Sobre su intervención artística en el Templo de la Sagrada Familia de Barcelona y un recorrido por la Obra en Vidrio y la obra Pública realizada en diferentes materiales en varios lugares del mundo.  
Una mirada especial a la presencia de la luz y el color en el Templo de la Sagrada Familia

"El Templo de la Sagrada Familia es uno de los grandes tesoros del patrimonio cultural del mundo y tiene un gran valor como capital cultural por ser la condensación de un siglo de pensamiento y actuación de un grupo coherente de arquitectos, industriales, artesanos y artistas.
Preparé esta conferencia para presentar las esculturas en vidrio que realicé para la parte superior de la nueva Torre de la Sacristía como una colaboración especial con los arquitectos del templo. Tuve la oportunidad de estudiar las intervenciones en vidrio en el templo y conocer sus orígenes, desde lo más tradicional a lo más contemporáneo. La admiración por la forma como la luz hace vibrar el espacio me llevó a investigar, además del vidrio, otros aspectos del templo, desde los materiales de construcción hasta los contenidos simbólicos del gran proyecto de Gaudí".